“破贼当自兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破贼当自兹”出自哪首诗?
答案: “破贼当自兹”出自: 宋代 汪元量的 《蜀相庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò zéi dāng zì zī ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“破贼当自兹”的上一句是什么?
答案:
“破贼当自兹”的上一句是: 历数既有归 , 诗句拼音为: lì shǔ jì yǒu guī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“破贼当自兹”的下一句是什么?
答案: “破贼当自兹”的下一句是: 可怜复汉社稷心未已 , 诗句拼音为: kě lián fù hàn shè jì xīn wèi yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平仄仄。
“破贼当自兹”全诗
蜀相庙 (shǔ xiāng miào)
我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
乘时既得人,上曰真吾师。
已晓关与张,二子不复疑。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
历数既有归,破贼当自兹。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
惜哉军务劳,一心死无私。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○平平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平○,○平仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平仄仄,○平○仄平仄○平平。
平平仄平○平平,○平平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
“破贼当自兹”繁体原文
蜀相廟
我謁武侯祠,陰廊草凄凄。
當時南陽結廬學龍卧,深山大澤無人知。
胡爲蜀先主,三顧前致辭。
欲煩恢復天下計,先生籌策天下奇。
浩然出山來,凜凜虎豹姿。
乘時既得人,上曰真吾師。
已曉關與張,二子不復疑。
孤有孔明在軍中,如龍有水相因依。
曆數既有歸,破賊當自茲。
可憐復漢社稷心未已,當時三峽圖壘空巍巍。
先生有才過曹丕,中原恢復未可知。
惜哉軍務勞,一心死無私。
出師一表如皎日,千古萬古鴻名垂。
“破贼当自兹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
○平平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
平平仄平仄,○仄平仄平。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄平。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
○平仄仄平,仄仄平平平。
乘时既得人,上曰真吾师。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
已晓关与张,二子不复疑。
平仄仄平仄平○,○平仄仄○平平。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
历数既有归,破贼当自兹。
仄平仄仄仄仄平仄仄,○平○仄平仄○平平。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
平平仄平○平平,○平平仄仄仄平。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
仄平平仄○,仄平仄平平。
惜哉军务劳,一心死无私。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。
“破贼当自兹”全诗注音
我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
乘时既得人,上曰真吾师。
已晓关与张,二子不复疑。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
历数既有归,破贼当自兹。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
惜哉军务劳,一心死无私。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。
“破贼当自兹”全诗翻译
译文:
我拜访了武侯祠,阴暗的廊道草木凄凄。
当年刘备在南阳建起茅屋,钻研学问如卧龙,深山和大泽中无人知晓。
何以致使蜀中的先主刘备,三次前来拜访您留下告别的言辞。
他欲借助您的智谋恢复天下大计,您为先生筹谋,成就了天下的奇迹。
您豪然而出,如同凛冽的虎豹在山林中展现威仪。
趁着时机,终于找到了您,刘备称您为真正的导师。
他已经明白了关羽和张飞的忠诚,两位义子不再怀疑。
孤军中有孔明的智谋支持,如同龙得到了水的滋润,相互依存。
历经一番考验,终于有了回报,打败贼寇当从此刻开始。
可怜当年复兴汉室的心愿尚未实现,当时三峡之地图景依然瑰丽壮观。
您先生的才华超越了曹丕,但中原的恢复尚不可知。
真是可惜,战事劳累,但您始终心系国家,无私奉献。
出征时的风采犹如皎洁的阳光,将永远留存于史册,名垂千古。
总结:
诗人谒见刘备的智谋导师诸葛亮,描述了诸葛亮的高风亮节和卓越才华,以及他对刘备复兴汉室的巨大贡献。诗中表达了对诸葛亮智慧和忠诚的钦佩,赞颂了他的英雄形象,将其与历史名人曹丕相对比,强调了他的独特地位和伟大影响。
“破贼当自兹”相关诗句:
- 破贼当自兹 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 破浪当自兹 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 自兹贼声震 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 将军破贼自草檄 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 破睡论功如破贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 九万当自兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 康宁当自兹 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 富贵当自兹 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 兹语当自戒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》
- 欢乐当自兹 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 贼人之子乃自贼 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 尔当念兹而在兹 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 勾贼破家 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 破贼红旗 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其三 》
- 破结贼故 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一八 》
- 贼来破寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 三 》
- 破劫贼故 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九一 》
- 破贼庙堂功 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一 》
- 谁堪破贼羣 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 能用口破贼 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》