“谁家女得僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家女得僊”出自哪首诗？
答案： “谁家女得僊”出自： 唐代 皎然的 《僊女台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiā nǚ dé xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁家女得僊”的上一句是什么？
答案：
“谁家女得僊”的上一句是： 寂寂旧桑田 , 诗句拼音为：jì jì jiù sāng tián
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁家女得僊”的下一句是什么？
答案： “谁家女得僊”的下一句是： 应无鸡犬在 , 诗句拼音为： yìng wú jī quǎn zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“谁家女得僊”全诗
僊女台 (xiān nǚ tái)
寂寂旧桑田，谁家女得僊。
应无鸡犬在，空有子孙传。
古木花犹发，荒台路未迁。
暮来云一片，疑是欲归年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“谁家女得僊”繁体原文
僊女臺
寂寂舊桑田，誰家女得僊。
應無雞犬在，空有子孫傳。
古木花猶發，荒臺路未遷。
暮來雲一片，疑是欲歸年。
“谁家女得僊”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
寂寂旧桑田，谁家女得僊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
应无鸡犬在，空有子孙传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古木花犹发，荒台路未迁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮来云一片，疑是欲归年。
“谁家女得僊”全诗注音
寂寂旧桑田，谁家女得僊。
应无鸡犬在，空有子孙传。
古木花犹发，荒台路未迁。
暮来云一片，疑是欲归年。
“谁家女得僊”全诗翻译
译文：
寂寂旧桑田，是多么宁静寂寥的古老乡间。那个家庭的女子成为了仙人。
应该没有鸡犬在此，只留下空荡荡的房屋，却有后代子孙的传承。
古老的树木依然开着花，荒凉的废台上的路还未改动。
黄昏时分，只有一片云彩漂浮在天空，仿佛在暗示着岁月的流转即将回归。
“谁家女得僊”相关诗句：
- 谁家女得僊 出自 [唐] 皎然 ·《僊女台 》
- 贞女谁家女 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三 》
- 隣家新妇谁家女 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 武帝求僊不得僊 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二二 》
- 问之谁家女 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一二 》
- 复是谁家女 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 谁家采桑女 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 精卫谁家女 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 越艳谁家女 出自 [唐] 屈同仙 ·《乌江女 》
- 二八谁家女 出自 [唐] 江油令 ·《咏江上溺死女子（题拟） 》
- 红玉谁家女 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其一 》
- 红玉谁家女 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》
- 谁家折杨女 出自 [唐] 王维 ·《早春行 》
- 谁家采桑女 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 路傍谁家女 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 荡桨谁家女 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一 》
- 拟倩谁家女 出自 [宋] 许及之 ·《采莲舟 》
- 机上谁家女 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 谁家女子来照影 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一○ 》
- 谁家游女戏江滨 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其二 》