“谁家采桑女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家采桑女”出自哪首诗？
答案： “谁家采桑女”出自： 唐代 刘希夷的 《采桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiā cǎi sāng nǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁家采桑女”的上一句是什么？
答案：
“谁家采桑女”的上一句是： 青青西入秦 , 诗句拼音为： qīng qīng xī rù qín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁家采桑女”的下一句是什么？
答案： “谁家采桑女”的下一句是： 楼上不胜春 , 诗句拼音为： lóu shàng bù shèng chūn ，诗句平仄：平仄仄○平。
“谁家采桑女”全诗
采桑 (cǎi sāng)
杨柳送行人，青青西入秦。
谁家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绦唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜春色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迟恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。
平仄仄○平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平○○○仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄平平仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。
“谁家采桑女”繁体原文
采桑
楊柳送行人，青青西入秦。
誰家采桑女，樓上不勝春。
盈盈灞水曲，步步春芳綠。
紅臉耀明珠，絳脣含白玉。
回首渭橋東，遙憐春色同。
青絲嬌落日，緗綺弄春風。
攜籠長歎息，逶遲戀春色。
看花若有情，倚樹疑無力。
薄暮思悠悠，使君南陌頭。
相逢不相識，歸去夢青樓。
“谁家采桑女”韵律对照
平仄仄○平，平平平仄平。
杨柳送行人，青青西入秦。
平平仄平仄，平仄仄○平。
谁家采桑女，楼上不胜春。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
红脸耀明珠，绦唇含白玉。
○仄仄平平，平平平仄平。
回首渭桥东，遥怜春色同。
平平○仄仄，平仄仄平平。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
平○○○仄，平○仄平仄。
携笼长叹息，逶迟恋春色。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
看花若有情，倚树疑无力。
仄仄○平平，仄平平仄平。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
○平仄○仄，平仄仄平平。
相逢不相识，归去梦青楼。
“谁家采桑女”全诗注音
杨柳送行人，青青西入秦。
谁家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绦唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜春色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迟恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。
“谁家采桑女”全诗翻译
译文：
杨柳送行人，青翠的柳树往西延伸进秦地。
谁家的采桑女，登上楼阁，春意无限。
盈盈灞水弯曲，处处春色盎然。
红润的脸庞犹如明珠，嘴唇柔美，如含白玉。
回首渭桥的东岸，遥望春景依旧。
青丝娇美地落下，夕阳如血，缠绕春风。
携带竹笼，长长地叹息，犹豫不决地留恋春色。
看花时似有情，依树时疑无力。
薄暮时思绵绵，使君在南陌上。
相逢却不相识，返家时梦回青楼。
“谁家采桑女”相关诗句：
- 谁家采桑女 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 谁家采桑女 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 秦家采桑女 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 侵晨探采谁家女 出自 [唐] 唐彦谦 ·《采桑女 》
- 采香陌上谁家女 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 采香陌上谁家女 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 歌笑采桑女 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 寂寞采桑女 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 采桑村女集 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 游女已采桑 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 陇首多逢采桑女 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》
- 采桑女伴罢秋千 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其五 》
- 蠢女采桑至煮茧 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》
- 采桑日照女筐蘩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 采桑女儿哄如市 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 儿童饭犊女采桑 出自 [宋] 王炎 ·《麦苗已有生意掘乌稬者未止 》
- 女采柔桑起稚蚕 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 》
- 蚕生邻女采桑黄 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 坚垒委蛇女采桑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同孙不愚过昆阳 》
- 采桑女伴携篮过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》