首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋雨 > 人情重今夕

“人情重今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人情重今夕”出自哪首诗？

答案： “人情重今夕”出自： 宋代 方岳的 《中秋雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén qíng chóng jīn xī ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题2：“人情重今夕”的上一句是什么？

答案： “人情重今夕”的上一句是： 雨滴梧桐寒 , 诗句拼音为： yǔ dī wú tóng hán ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题3：“人情重今夕”的下一句是什么？

答案： “人情重今夕”的下一句是： 吴缾藓花乾 , 诗句拼音为： wú píng xiǎn huā qián ，诗句平仄：平平仄平平。

“人情重今夕”全诗

中秋雨 (zhōng qiū yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

明月如佳人，会晤良亦难。
畴昔相与娱，误作容易看。
何如费倾结，欲语不可殚。
云间金背蟇，爱惜白玉盘。
宁受妬妇欺，不借俗世观。
坐令四中秋，雨滴梧桐寒。
人情重今夕，吴缾藓花乾。
亦知月不老，终当出林端。
岂无三百钱，醉此素所欢。
举杯吞寒光，流入诗脾肝。
令我书传香，一洗儒生酸。

平仄○平平，仄仄平仄○。
平仄○仄平，仄仄平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平○平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄平○仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平平平。
仄仄平○平，仄仄平平平。

míng yuè rú jiā rén ， huì wù liáng yì nán 。
chóu xī xiāng yǔ yú ， wù zuò róng yì kàn 。
hé rú fèi qīng jié ， yù yǔ bù kě dān 。
yún jiān jīn bèi má ， ài xī bái yù pán 。
níng shòu dù fù qī ， bù jiè sú shì guān 。
zuò lìng sì zhōng qiū ， yǔ dī wú tóng hán 。
rén qíng chóng jīn xī ， wú píng xiǎn huā qián 。
yì zhī yuè bù lǎo ， zhōng dāng chū lín duān 。
qǐ wú sān bǎi qián ， zuì cǐ sù suǒ huān 。
jǔ bēi tūn hán guāng ， liú rù shī pí gān 。
lìng wǒ shū chuán xiāng ， yī xǐ rú shēng suān 。

“人情重今夕”繁体原文

中秋雨

明月如佳人，會晤良亦難。
疇昔相與娛，誤作容易看。
何如費傾結，欲語不可殫。
雲間金背蟇，愛惜白玉盤。
寧受妬婦欺，不借俗世觀。
坐令四中秋，雨滴梧桐寒。
人情重今夕，吳缾蘚花乾。
亦知月不老，終當出林端。
豈無三百錢，醉此素所歡。
舉杯吞寒光，流入詩脾肝。
令我書傳香，一洗儒生酸。

“人情重今夕”韵律对照

平仄○平平，仄仄平仄○。
明月如佳人，会晤良亦难。

平仄○仄平，仄仄平仄○。
畴昔相与娱，误作容易看。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
何如费倾结，欲语不可殚。

平○平仄平，仄仄仄仄平。
云间金背蟇，爱惜白玉盘。

平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
宁受妬妇欺，不借俗世观。

仄仄仄○平，仄仄平平平。
坐令四中秋，雨滴梧桐寒。

平平○平仄，平平仄平平。
人情重今夕，吴缾藓花乾。

仄平仄仄仄，平○仄平平。
亦知月不老，终当出林端。

仄平○仄○，仄仄仄仄平。
岂无三百钱，醉此素所欢。

仄平平平平，平仄平平平。
举杯吞寒光，流入诗脾肝。

仄仄平○平，仄仄平平平。
令我书传香，一洗儒生酸。

“人情重今夕”全诗注音

míng yuè rú jiā rén ， huì wù liáng yì nán 。

明月如佳人，会晤良亦难。

chóu xī xiāng yǔ yú ， wù zuò róng yì kàn 。

畴昔相与娱，误作容易看。

hé rú fèi qīng jié ， yù yǔ bù kě dān 。

何如费倾结，欲语不可殚。

yún jiān jīn bèi má ， ài xī bái yù pán 。

云间金背蟇，爱惜白玉盘。

níng shòu dù fù qī ， bù jiè sú shì guān 。

宁受妬妇欺，不借俗世观。

zuò lìng sì zhōng qiū ， yǔ dī wú tóng hán 。

坐令四中秋，雨滴梧桐寒。

rén qíng chóng jīn xī ， wú píng xiǎn huā qián 。

人情重今夕，吴缾藓花乾。

yì zhī yuè bù lǎo ， zhōng dāng chū lín duān 。

亦知月不老，终当出林端。

qǐ wú sān bǎi qián ， zuì cǐ sù suǒ huān 。

岂无三百钱，醉此素所欢。

jǔ bēi tūn hán guāng ， liú rù shī pí gān 。

举杯吞寒光，流入诗脾肝。

lìng wǒ shū chuán xiāng ， yī xǐ rú shēng suān 。

令我书传香，一洗儒生酸。

“人情重今夕”全诗翻译

译文：

明亮的月光如同一位美丽的女子，与她相见也难能可贵。我们曾经一起欢娱，却误以为那是轻易的事情。不如花费时间深入了解，欲言又不可尽。就像云中的金背蟾蜍，我珍惜如白玉盘一般。宁愿不受妒妇的欺凌，也不愿借用世俗的眼光来看待。坐着度过了四个中秋，雨滴敲打着梧桐树，使得寒意袭来。人情在今夕更加珍重，吴缾上覆满了藓花，已然干燥。我也知道月亮不会老去，终将从林间升起。难道没有三百钱，可以让我陶醉于这素常所喜欢的事物吗？我举起酒杯，饮下寒光，让它流入我的诗篇与内脏。让我将这情感传达，一洗儒生的愁苦。

“人情重今夕”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“人情重今夕”相关诗句：

“人情重今夕”每个字的意思：

包含“人情重今夕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂