“重叹今夕会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重叹今夕会”出自哪首诗？
答案： “重叹今夕会”出自： 唐代 杨衡的 《桂州与陈羽念别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng tàn jīn xī huì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“重叹今夕会”的上一句是什么？
答案：
“重叹今夕会”的上一句是： 因君时解颜 , 诗句拼音为： yīn jūn shí jiě yán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“重叹今夕会”的下一句是什么？
答案： “重叹今夕会”的下一句是： 复在几夕间 , 诗句拼音为： fù zài jǐ xī jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“重叹今夕会”全诗
桂州与陈羽念别 (guì zhōu yǔ chén yǔ niàn bié)
惨戚损志抱，因君时解颜。
重叹今夕会，复在几夕间。
碧桂水连海，苍梧云满山。
茫茫从此去，何路入秦关。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“重叹今夕会”繁体原文
桂州與陳羽念別
慘戚損志抱，因君時解顏。
重歎今夕會，復在幾夕間。
碧桂水連海，蒼梧雲滿山。
茫茫從此去，何路入秦關。
“重叹今夕会”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
惨戚损志抱，因君时解颜。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
重叹今夕会，复在几夕间。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
碧桂水连海，苍梧云满山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茫茫从此去，何路入秦关。
“重叹今夕会”全诗注音
惨戚损志抱，因君时解颜。
重叹今夕会，复在几夕间。
碧桂水连海，苍梧云满山。
茫茫从此去，何路入秦关。
“重叹今夕会”全诗翻译
译文：
悲痛哀戚心志沉重，因为君王解除了忧愁。
深深地叹息今夜相逢，又过了几个夜晚。
碧绿的桂水流入大海，苍茫的云雾弥漫山间。
茫茫广袤的去处，将何去何从才能进入秦关。
总结：
诗人以悲痛哀戚之情表达对别离的思念之苦，因得见君王而稍感欣慰。然而，时光匆匆，又过了几个夜晚，心境依旧沉重。诗中以碧桂水和苍梧山来形容大自然的广阔壮美，而茫茫广袤的未来前途，却让人困惑不已，不知何去何从才能进入秦关，进入新的境界。
“重叹今夕会”总结赏析
赏析：:
这首诗《桂州与陈羽念别》表达了诗人杨衡离别时的愁苦之情。他在离别时情绪颓废，满怀忧虑，感慨时光匆匆，不知何时再会。他用简练的文字，刻画了别离时的心情和眺望未来的迷茫。诗人以简练的词语将别离之痛刻画得深沉而真切，表现了人世离合的无奈和苍凉。
标签: 抒情、离别
“重叹今夕会”相关诗句：
- 重叹今夕会 出自 [唐] 杨衡 ·《桂州与陈羽念别 》
- 今夕何夕会花烛 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 胡爲叹今夕 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 一时今夕会 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 》
- 今夕良燕会 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 今夕当良会 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 高会莫辞今夕醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待新知越州王中大致语 》
- 重叹今人拙 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 今夕重门启 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜游 》
- 今夕重沾衣 出自 [宋] 徐铉 ·《闻雁寄故人 》
- 今夕重生忧 出自 [唐] 韦应物 ·《对萱草 》
- 今夕重沾衣 出自 [唐] 徐铉 ·《闻雁寄故人 》
- 人情重今夕 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 重叹今人深有愧 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 古今重遭会 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 今夕重来泪雨零 出自 [宋] 任希夷 ·《题义亭铺 》
- 到今不数重山会 出自 [宋] 王义山 ·《和九月十日紫极登高韵 》
- 文会今年喜重寻 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》
- 风流二老今重会 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 吾今老矣难重会 出自 [宋] 陈着 ·《寄史景正教授 》