“今日重来倍有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日重来倍有情”出自哪首诗？
答案： “今日重来倍有情”出自： 宋代 汪莘的 《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì chóng lái bèi yǒu qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日重来倍有情”的上一句是什么？
答案：
“今日重来倍有情”的上一句是： 昔年曾访此林垧 , 诗句拼音为：xī nián céng fǎng cǐ lín shǎng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日重来倍有情”的下一句是什么？
答案： “今日重来倍有情”的下一句是： 道在山中人不会 , 诗句拼音为： dào zài shān zhōng rén bú huì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今日重来倍有情”全诗
四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 (sì yuè shí èr rì xié jiā rú qián táng èr shí èr rì guò hú zhì jiǔ lǐ sōng chuán bù tóu qín jiā ān bó fán zhù bǎi rì bā yuè huán jiā zhòng dōng tí jīn dé gōng dōng yuán)
昔年曾访此林垧，今日重来倍有情。
道在山中人不会，竹风柏日总分明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“今日重来倍有情”繁体原文
四月十二日携家如錢塘二十二日過湖至九里松船步頭秦家安泊凡住百日八月還家仲冬題金德恭東園
昔年曾訪此林坰，今日重來倍有情。
道在山中人不會，竹風柏日總分明。
“今日重来倍有情”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年曾访此林垧，今日重来倍有情。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
道在山中人不会，竹风柏日总分明。
“今日重来倍有情”全诗注音
昔年曾访此林垧，今日重来倍有情。
道在山中人不会，竹风柏日总分明。
“今日重来倍有情”全诗翻译
译文：
昔年曾经到过这片林地，今天重返倍感亲切。
在山中行走的路不太熟悉，但竹风和柏树的影子依然清晰可见。
这首诗描绘了诗人过去和现在对同一处林地的感受，以及在山中行走时的不同感受。
“今日重来倍有情”相关诗句：
- 今日重来倍有情 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 今日重来情倍亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 今日重来倍黯然 出自 [宋] 楼钥 ·《挈从子涤归乌戍外家 》
- 今日重来倍惆怅 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 今日倍情亲 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其五 》
- 白头今日倍伤情 出自 [宋] 韩维 ·《六弟亲诣松楸时祭 》
- 今日重看倍觉荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《急就章 》
- 今日重来知有意 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 故人重见倍情亲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 重来有故情 出自 [宋] 项安世 ·《对月 》
- 珍重来思此日情 出自 [宋] 洪适 ·《留别县僚 》
- 但说恩情有重来 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 今日又重来 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 言归倍有情 出自 [唐] 林晕 ·《送最澄上人还日本国 》
- 重来倍怆然 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 今日重来白首 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 老来泉石倍关情 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 此来倍觉暗伤情 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 老来泉石倍关情 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 情来一倍苦相思 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》