“三月降霜花木死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月降霜花木死”出自哪首诗?
答案: “三月降霜花木死”出自: 宋代 王禹偁的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè jiàng shuāng huā mù sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“三月降霜花木死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月降霜花木死”已经是第一句了。
问题3:“三月降霜花木死”的下一句是什么?
答案: “三月降霜花木死”的下一句是: 九秋飞雪麦禾灾 , 诗句拼音为: jiǔ qiū fēi xuě mài hé zāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三月降霜花木死”全诗
自嘲 (zì cháo)
三月降霜花木死,九秋飞雪麦禾灾。
虫蝗水旱霖淫雨,尽逐商山副使来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三月降霜花木死”繁体原文
自嘲
三月降霜花木死,九秋飛雪麥禾災。
蟲蝗水旱霖淫雨,盡逐商山副使來。
“三月降霜花木死”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三月降霜花木死,九秋飞雪麦禾灾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虫蝗水旱霖淫雨,尽逐商山副使来。
“三月降霜花木死”全诗注音
三月降霜花木死,九秋飞雪麦禾灾。
虫蝗水旱霖淫雨,尽逐商山副使来。
“三月降霜花木死”全诗翻译
译文:
三月时节降下霜露,导致花木凋零而死,到了九月秋季,又遭受飞雪的侵袭,导致麦禾大量减产,灾害不断。虫蝗肆虐,水旱交替,又连绵不断的暴雨滂沱,商山的副使们都被赶走了。
“三月降霜花木死”相关诗句:
- 三月降霜花木死 出自 [宋] 王禹偁 ·《自嘲 》
- 梅花三弄月如霜 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 霜降三旬後 出自 [唐] 元稹 ·《赋得九月尽 》
- 严霜百木死 出自 [宋] 刘敞 ·《忆松 》
- 风霜草木死 出自 [宋] 金君卿 ·《和人悯道傍冻馁者 》
- 六月时降霜 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其一 》
- 九月霜降後 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 六月降霜时 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○ 》
- 严霜六月降 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 月华霜降前 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉中秋前後舟行自英入韶晚与全真侄传杯 》
- 霜降月弥辉 出自 [唐] 贾岛 ·《谢令狐綯相公赐衣九事 》
- 六月降霜时 出自 [唐] 师备 ·《颂 一 》
- 六月降严霜 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其六 》
- 降霜青女月 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 霜降草花落 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 霜飞雪落万木死 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 受降城外月如霜 出自 [唐] 杨敬述进 ·《杂曲歌辞 婆罗门 》
- 九月降霜秋早寒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 仰山夏月降严霜 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三○ 》
- 受降城下月如霜 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》