“中间任游戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中间任游戏”出自哪首诗?
答案: “中间任游戏”出自: 宋代 王洋的 《赠颖师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jiān rèn yóu xì ,诗句平仄: 。
问题2:“中间任游戏”的上一句是什么?
答案:
“中间任游戏”的上一句是: 风月非所私 , 诗句拼音为: fēng yuè fēi suǒ sī
,诗句平仄: 。
问题3:“中间任游戏”的下一句是什么?
答案: “中间任游戏”的下一句是: 不假永篇题 , 诗句拼音为: bù jiǎ yǒng piān tí ,诗句平仄:○○平平仄。
“中间任游戏”全诗
赠颖师 (zèng yǐng shī)
昔有二大士,比迹相差池。
一隐卢老堂,一作贫舍儿。
任缘本无意,音韵偶追随。
髙唱既绝诣,豹隐那得窥。
颖公实静者,妙赏心自知。
以此墨守虑,远继白雪词。
首叙同契语,生死一推移。
末祛唱酬迹,风月非所私。
中间任游戏,不假永篇题。
自此探骨髓,杜兰杂香蘼。
翻思前作者,往往求其皮。
彼非不论量,泛浪忽深思。
但取偶世语,髙调终莫追。
颖公整襟量,峭耸乘嶔危。
冥捜尚论古,快警耳目疑。
不从禅寂缚,此道信权奇。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄?平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平○平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄○○,仄○仄○○。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
仄平仄平○,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
“中间任游戏”繁体原文
贈穎師
昔有二大士,比跡相差池。
一隱盧老堂,一作貧舍兒。
任緣本無意,音韻偶追隨。
髙唱既絕詣,豹隱那得窺。
穎公實靜者,妙賞心自知。
以此墨守慮,遠繼白雪詞。
首叙同契語,生死一推移。
末祛唱酬跡,風月非所私。
中間任遊戲,不假永篇題。
自此探骨髓,杜蘭雜香蘼。
翻思前作者,往往求其皮。
彼非不論量,泛浪忽深思。
但取偶世語,髙調終莫追。
穎公整襟量,峭聳乘嶔危。
冥捜尚論古,快警耳目疑。
不從禪寂縳,此道信權奇。
“中间任游戏”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
昔有二大士,比迹相差池。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
一隐卢老堂,一作贫舍儿。
平○仄平仄,平仄仄平平。
任缘本无意,音韵偶追随。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
髙唱既绝诣,豹隐那得窥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
颖公实静者,妙赏心自知。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
以此墨守虑,远继白雪词。
仄?平仄仄,平仄仄平平。
首叙同契语,生死一推移。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
末祛唱酬迹,风月非所私。
○○平平仄,仄仄仄平○。
中间任游戏,不假永篇题。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
自此探骨髓,杜兰杂香蘼。
平○平仄仄,仄仄平○平。
翻思前作者,往往求其皮。
仄平仄○○,仄○仄○○。
彼非不论量,泛浪忽深思。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
但取偶世语,髙调终莫追。
仄平仄平○,仄仄○平平。
颖公整襟量,峭耸乘嶔危。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
冥捜尚论古,快警耳目疑。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
不从禅寂缚,此道信权奇。
“中间任游戏”全诗注音
昔有二大士,比迹相差池。
一隐卢老堂,一作贫舍儿。
任缘本无意,音韵偶追随。
髙唱既绝诣,豹隐那得窥。
颖公实静者,妙赏心自知。
以此墨守虑,远继白雪词。
首叙同契语,生死一推移。
末祛唱酬迹,风月非所私。
中间任游戏,不假永篇题。
自此探骨髓,杜兰杂香蘼。
翻思前作者,往往求其皮。
彼非不论量,泛浪忽深思。
但取偶世语,髙调终莫追。
颖公整襟量,峭耸乘嶔危。
冥捜尚论古,快警耳目疑。
不从禅寂缚,此道信权奇。
“中间任游戏”全诗翻译
译文:
昔日有两位大士,一位隐居在卢老堂,另一位过着贫苦的生活。他们对于写作都没有特定的意图,却偶然追随着音韵的美妙。其中一位高唱而成就非凡,但隐居者无缘窥见他的才华。
颖公实际上是个心静的人,自知自己赏识高人之心灵奇妙。他坚守这种想法,将远古传世的优美词句继续传承下去。首先,他叙述了与隐居者达成共识的言语,不管生死,他们推崇同样的价值观。最后,他谦虚地拒绝了高唱者的表彰,因为这风月之事并非他的私欲所在,只是随意游戏而已,不值得永篇题才。
从此之后,他开始深入骨髓,涉猎杜兰杂香蘼,反复思考前人的著作,常常只求其精华。这并不是说他不重视广博的知识,而是他深陷于泛滥的文风中,陷入深深的思索。但他只取用偶然出现的世间语言,而高调的辞藻终究不能追求。
颖公整理衣襟,心思广阔,傲立峭岩之上,身处危险之地,却还在沉思寻求古代的智慧,快速警觉着耳目之间的怀疑。他并未被禅寂所束缚,而是信奉这一不拘泥的哲学。
总结:全文:本文描写了两位大士的故事,一个隐居,一个贫苦,他们的写作没有特定的目的,却偶然追随音韵之美。其中一位才华横溢,另一位默默隐忍。文章反映了颖公崇尚淡泊名利,守持古典之美,但又不被禁锢,追求自由的思想态度。
“中间任游戏”相关诗句:
- 中间任游戏 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 游戏任沈浮 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 游戏来人间 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 游戏浮沤间 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 游戏笔砚间 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 游戏人间客 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 神通游戏其间 出自 [宋] 释祖钦 ·《题罗汉手轴 》
- 三昧何妨间游戏 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 羡师游戏浮沤间 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 游戏苍崖钜壑间 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其三 》
- 十年游戏三间屋 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 乘云戏作人间游 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》