“波间戏鬛吹轻沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波间戏鬛吹轻沤”出自哪首诗?
答案: “波间戏鬛吹轻沤”出自: 宋代 邹浩的 《十六夜府会湖光亭呈世美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō jiān xì liè chuī qīng ōu ,诗句平仄: 。
问题2:“波间戏鬛吹轻沤”的上一句是什么?
答案:
“波间戏鬛吹轻沤”的上一句是: 云端飞翼弄清霭 , 诗句拼音为: yún duān fēi yì nòng qīng ǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“波间戏鬛吹轻沤”的下一句是什么?
答案: “波间戏鬛吹轻沤”的下一句是: 凉飈袭尘了无迹 , 诗句拼音为: liáng biāo xí chén le wú jì ,诗句平仄:平平仄平○平仄。
“波间戏鬛吹轻沤”全诗
十六夜府会湖光亭呈世美 (shí liù yè fǔ huì hú guāng tíng chéng shì měi)
使君终宴先归休,菱盘藻带妨移舟。
湖边何处月已到,观音堂下寒光浮。
鼎来谈笑托新兴,沉沉万籁乾坤幽。
云端飞翼弄清霭,波间戏鬛吹轻沤。
凉飈袭尘了无迹,似动不动蒹葭洲。
却观落日倚栏处,天东缥缈横高楼。
不须要月共形影,吾曺兹焉成献酬。
单衣盈露坐忘返,亦忘佳客相与留。
始知人世恶尘土,生平今夕方中秋。
昨宵莲社二三子,借问赏心如此不。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
仄平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平○仄仄○○○。
平平仄平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平?平平平○平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
“波间戏鬛吹轻沤”繁体原文
十六夜府會湖光亭呈世美
使君終宴先歸休,菱盤藻带妨移舟。
湖邊何處月已到,觀音堂下寒光浮。
鼎來談笑托新興,沉沉萬籟乾坤幽。
雲端飛翼弄清靄,波間戲鬛吹輕漚。
凉飈襲塵了無迹,似動不動蒹葭洲。
却觀落日倚欄處,天東縹緲横高樓。
不須要月共形影,吾曺兹焉成獻酬。
单衣盈露坐忘返,亦忘佳客相與留。
始知人世惡塵土,生平今夕方中秋。
昨宵蓮社二三子,借問賞心如此不。
“波间戏鬛吹轻沤”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄○平平。
使君终宴先归休,菱盘藻带妨移舟。
平平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
湖边何处月已到,观音堂下寒光浮。
仄平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
鼎来谈笑托新兴,沉沉万籁乾坤幽。
平平平仄仄平仄,平○仄仄○○○。
云端飞翼弄清霭,波间戏鬛吹轻沤。
平平仄平○平仄,仄仄仄仄平平平。
凉飈袭尘了无迹,似动不动蒹葭洲。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
却观落日倚栏处,天东缥缈横高楼。
仄平仄仄仄平仄,平?平平平○平。
不须要月共形影,吾曺兹焉成献酬。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
单衣盈露坐忘返,亦忘佳客相与留。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
始知人世恶尘土,生平今夕方中秋。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
昨宵莲社二三子,借问赏心如此不。
“波间戏鬛吹轻沤”全诗注音
使君终宴先归休,菱盘藻带妨移舟。
湖边何处月已到,观音堂下寒光浮。
鼎来谈笑托新兴,沉沉万籁乾坤幽。
云端飞翼弄清霭,波间戏鬛吹轻沤。
凉飈袭尘了无迹,似动不动蒹葭洲。
却观落日倚栏处,天东缥缈横高楼。
不须要月共形影,吾曺兹焉成献酬。
单衣盈露坐忘返,亦忘佳客相与留。
始知人世恶尘土,生平今夕方中秋。
昨宵莲社二三子,借问赏心如此不。
“波间戏鬛吹轻沤”全诗翻译
译文:
使君终宴便先归休,菱盘和藻带妨碍船只移动。
湖边何处月亮已经升起,观音堂下寒光闪烁。
鼎来谈笑寄托新兴之气,宇宙间沉沉万籁幽静。
云端飞翼戏弄清霭,波间吹笛声轻柔。
凉风袭来,尘土消失无踪迹,似乎动也不动,如蒹葭洲一般。
再看落日依靠栏杆处,天空东方缥缈横跨高楼。
不需要月亮作为形影共存的证明,我们之间的情谊就在此刻成为了美好的献酬。
身着单衣,坐在露地上,心情遗忘了归去,也忘记了美好客人的相伴。
始终认识到人世间尘土的繁杂,今夜方知是中秋佳节。
昨晚在莲花社聚会的几位友人,借问他们赏心如何不凡。
全文总结:诗人描绘了使君欢宴后提早归休的场景,湖边月色明亮,观音堂下寒光闪烁。他与友人谈笑自若,感受着宇宙的宁静。云端飞翼,波浪间吹奏着轻柔的笛声。凉风吹去尘土,使之无迹可寻,仿佛蒹葭洲一般宁静。诗人沉思在高楼栏杆处,不需要月亮来见证他们之间的友谊,情谊已成为美好的回报。忘记归途,忘却美好客人相伴的离别。他认识到人世间的繁华喧嚣,此刻方知是中秋佳节。他向昨晚的几位友人询问他们的心情如何。整体描绘了一幅宁静、清幽、离愁与思念交织的意境。
“波间戏鬛吹轻沤”总结赏析
《十六夜府会湖光亭呈世美》是邹浩的一首古诗,表达了诗人在湖光山色之间的宴会中所感受到的美好时刻和思考。这首诗可以被标签为 "抒情"、"写景" 和 "咏物"。
赏析:
诗人描述了一场宴会,使君在宴会结束后先归休,而诗人则留在湖光亭,被美丽的景色所吸引。他看到湖边的月亮已经升起,观音堂下的寒光闪烁,形成了一幅宁静而美丽的画面。
诗中提到的"鼎来谈笑托新兴"表现了宴会的欢乐氛围,而"沉沉万籁乾坤幽"则强调了这个地方的宁静和幽静。
诗人还通过"云端飞翼弄清霭"和"波间戏鬛吹轻沤"来描绘湖面上的风景,以及"凉飈袭尘了无迹"来强调风吹草动的无迹可寻。
诗的最后部分表达了诗人在观赏湖光山色和宴会中,逐渐忘记了尘世的烦扰,也忘记了时光的流转。他认识到人世间的繁琐与湖光山色相比是多么微不足道,而此刻正值中秋佳节,让他感到特别珍贵。
诗人与宾客一同留下,享受湖光山色,最后认识到了生命中美好的瞬间,这是一首充满感悟和赞美自然美的古诗。
“波间戏鬛吹轻沤”相关诗句:
- 波间戏鬛吹轻沤 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 扬鬐鼓鬛戏清波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 游戏浮沤间 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 羡师游戏浮沤间 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 吹波戏鱼动 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 轻波戏鱼鸟 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 经年门外戏波轻 出自 [宋] 王洋 ·《忆送双鹅怀玉作长生鹅 》
- 鳞鬛从容戏碧漪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼 》
- 落日波间收戏鼓 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 金鬛弄寒波 出自 [宋] 杨杰 ·《碧霄泉鱼 》
- 吹动波间皱 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 横波鼓鬛飞鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 心在清波寸鬛中 出自 [宋] 李纲 ·《白鹭 》
- 只欠波间玉笛吹 出自 [宋] 吴芾 ·《醉中偶有所感再成一绝 》
- 鬛鬛倾扶桑 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 巨海吹浮沤 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 辽海吹一沤 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 相隔白沤波 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈南翔张伯成主宾 》
- 风物旧沤波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵沈告院问讯南湖 》
- 江汉有轻沤 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其三 》