“本非挟册地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本非挟册地”出自哪首诗?
答案: “本非挟册地”出自: 宋代 郭印的 《李文山书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn fēi xié cè dì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“本非挟册地”的上一句是什么?
答案:
“本非挟册地”的上一句是: 中间敞华堂 , 诗句拼音为: zhōng jiān chǎng huá táng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“本非挟册地”的下一句是什么?
答案: “本非挟册地”的下一句是: 宾筵罗豆觞 , 诗句拼音为: bīn yán luó dòu shāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“本非挟册地”全诗
李文山书堂 (lǐ wén shān shū táng)
蓄书不能读,人以书簏方。
譬如守钱奴,万镪空靳藏。
读书不能行,虎皮质犬羊。
诗礼假发冡,高言诬黄唐。
我观古圣贤,道学甘膏粱。
文字初未广,游心自得场。
後人富典籍,洛诵日洋洋。
唇腐无所归,白首徒悲伤。
普慈群圃胜,中间敞华堂。
本非挟册地,宾筵罗豆觞。
揭名意安在,诗板借辉光。
斵轮如可作,试与一平章。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄○平,仄仄○仄○。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,平平平平平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄○,○○仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“本非挟册地”繁体原文
李文山書堂
蓄書不能讀,人以書簏方。
譬如守錢奴,萬鏹空靳藏。
讀書不能行,虎皮質犬羊。
詩禮假發冡,高言誣黄唐。
我觀古聖賢,道學甘膏粱。
文字初未廣,游心自得場。
後人富典籍,洛誦日洋洋。
唇腐無所歸,白首徒悲傷。
普慈群圃勝,中間敞華堂。
本非挾冊地,賓筵羅豆觴。
揭名意安在,詩板借輝光。
斵輪如可作,試與一平章。
“本非挟册地”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄平。
蓄书不能读,人以书簏方。
仄○仄○平,仄仄○仄○。
譬如守钱奴,万镪空靳藏。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
读书不能行,虎皮质犬羊。
平仄仄仄平,平平平平平。
诗礼假发冡,高言诬黄唐。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
我观古圣贤,道学甘膏粱。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
文字初未广,游心自得场。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
後人富典籍,洛诵日洋洋。
平仄平仄平,仄仄平平平。
唇腐无所归,白首徒悲伤。
仄平平仄○,○○仄平平。
普慈群圃胜,中间敞华堂。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
本非挟册地,宾筵罗豆觞。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
揭名意安在,诗板借辉光。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
斵轮如可作,试与一平章。
“本非挟册地”全诗注音
蓄书不能读,人以书簏方。
譬如守钱奴,万镪空靳藏。
读书不能行,虎皮质犬羊。
诗礼假发冡,高言诬黄唐。
我观古圣贤,道学甘膏粱。
文字初未广,游心自得场。
後人富典籍,洛诵日洋洋。
唇腐无所归,白首徒悲伤。
普慈群圃胜,中间敞华堂。
本非挟册地,宾筵罗豆觞。
揭名意安在,诗板借辉光。
斵轮如可作,试与一平章。
“本非挟册地”全诗翻译
译文:
蓄积了许多书籍却不去阅读,这样的人只是把书籍放在书架上。
这就像守着一大笔钱财的奴隶,却一无所用,空空如也。
虽然读了许多书,却不去实践,就像用虎皮装饰的犬羊一样,虽然外表华丽,内在却毫无用处。
经典诗礼被篡改,高尚的言论被歪曲成黄色低俗的唐言。
我观察古代圣贤,他们研习学问如同品尝美味的膏粱。
当时的文字尚未广泛传播,但心灵自有一片宽广的舞台。
后人得到了丰富的经典典籍,津津有味地阅读着。
但我感到口中腐朽,却没有心灵的依归,白发悲伤地发愁。
普遍的仁爱和孝悌胜过一座座华丽的宫殿,其中宽敞的华堂。
虽然这些地方本应该用来举行盛大的宴席,却被用来展示典籍。
揭露名字的真实意图在哪里?诗篇的板材借来辉煌的光芒。
如果刻车成轮,是否可以试试与一平章相提并论?
“本非挟册地”相关诗句:
- 本非挟册地 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 且复挟我册 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 大册挟晨暝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 挟册此婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其二 》
- 挟册从我游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 五男不挟册 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 挟册且随臧 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 挟册滥书府 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 挟册陪春诵 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 挟册角羣生 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 挟册自篝灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 偷闲时挟册 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其一 》
- 挟册坐乡校 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 挟册曾此寓 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 挟册东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 饭余行挟册 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 挟册知何用 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 挟册弟兄对 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 挟册想深研 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 知君挟册未尝闲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 》