“偷闲时挟册”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偷闲时挟册”出自哪首诗？
答案： “偷闲时挟册”出自： 宋代 程遇孙的 《读书岩 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tōu xián shí xié cè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“偷闲时挟册”的上一句是什么？
答案：
“偷闲时挟册”的上一句是： 青山色自新 , 诗句拼音为： qīng shān sè zì xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“偷闲时挟册”的下一句是什么？
答案： “偷闲时挟册”的下一句是： 来访读书人 , 诗句拼音为： lái fǎng dú shū rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“偷闲时挟册”全诗
读书岩 其一 (dú shū yán qí yī)
绿橘阴虽改，青山色自新。
偷闲时挟册，来访读书人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“偷闲时挟册”繁体原文
讀書巖 其一
綠橘陰雖改，青山色自新。
偷閑時挾冊，來訪讀書人。
“偷闲时挟册”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿橘阴虽改，青山色自新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
偷闲时挟册，来访读书人。
“偷闲时挟册”全诗注音
绿橘阴虽改，青山色自新。
偷闲时挟册，来访读书人。
“偷闲时挟册”全诗翻译
译文：
绿橘的阴影虽然改变了，青山的颜色却自然焕新。
在闲暇之际，我带着书册，前来拜访读书人。
这首诗表达了诗人在自然景色变幻中的感慨，绿橘树的阴影虽然有所变化，但青山的美色却一直保持着更新的状态。最后两句则表达了诗人抽空前来拜访一个正在读书的朋友，以共同享受读书的乐趣。
“偷闲时挟册”相关诗句：
- 偷闲时挟册 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其一 》
- 知君挟册未尝闲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 》
- 何时挟册此来归 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 旧时挟册向山阿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《山中梅花 其一 》
- 时来挟册视田园 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其二 》
- 偷闲时一游 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 时偷半日闲 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 太守偷闲止片时 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵秀峯禅院 》
- 忙里偷闲亦暂时 出自 [宋] 薛季宣 ·《假日 》
- 偷闲时到小池南 出自 [宋] 林希逸 ·《晚行凤游池边作 》
- 公余偷得半时闲 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其九 》
- 浮生偷得片时闲 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 偷闲时访野人居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 征商偷得半时闲 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 五男不挟册 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 且复挟我册 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 挟册坐乡校 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 挟册自篝灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 大册挟晨暝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 挟册且随臧 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》