“挟册且随臧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟册且随臧”出自哪首诗?
答案: “挟册且随臧”出自: 宋代 林希逸的 《为郎牧羊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié cè qiě suí zāng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“挟册且随臧”的上一句是什么?
答案:
“挟册且随臧”的上一句是: 含香休向阙 , 诗句拼音为: hán xiāng xiū xiàng quē
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“挟册且随臧”的下一句是什么?
答案: “挟册且随臧”的下一句是: 列宿从嗤我 , 诗句拼音为: liè sù cóng chī wǒ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“挟册且随臧”全诗
为郎牧羊 (wèi láng mù yáng)
卜式何为者,清班粉省郎。
不骑沙苑马,只牧上林羊。
谩诧窠名锦,何如屩曳芒。
含香休向阙,挟册且随臧。
列宿从嗤我,三星喜咏牂。
尚怀肥报国,抗疏欲烹桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
“挟册且随臧”繁体原文
爲郎牧羊
卜式何爲者,清班粉省郎。
不騎沙苑馬,只牧上林羊。
謾詫窠名錦,何如屩曳芒。
含香休向闕,挾冊且隨臧。
列宿從嗤我,三星喜詠牂。
尚懷肥報國,抗疏欲烹桑。
“挟册且随臧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卜式何为者,清班粉省郎。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
不骑沙苑马,只牧上林羊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
谩诧窠名锦,何如屩曳芒。
平平平仄仄,仄仄○平平。
含香休向阙,挟册且随臧。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
列宿从嗤我,三星喜咏牂。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
尚怀肥报国,抗疏欲烹桑。
“挟册且随臧”全诗注音
卜式何为者,清班粉省郎。
不骑沙苑马,只牧上林羊。
谩诧窠名锦,何如屩曳芒。
含香休向阙,挟册且随臧。
列宿从嗤我,三星喜咏牂。
尚怀肥报国,抗疏欲烹桑。
“挟册且随臧”全诗翻译
译文:
卜式是谁,清班粉面的郎君。
不骑在沙苑的马,只是牧放在上林的羊。
轻蔑地称赞窝巢的名贵,不如拖着草鞋走在高芒草地。
停下香囊,不必去朝拜宫阙,捧着册子随意跟随隐士臧洪。
众列星宿都嘲笑我,只有三星欢喜咏唱牂牁山。
仍怀念宽裕报国的志向,写表奏章想要献策根除桑田盗贼。
总结:
诗人讽刺社会虚荣和名利之风,表达了对清贫、自然和高尚志向的向往,以及不受俗世的干扰,坚守初心的态度。
“挟册且随臧”相关诗句:
- 挟册且随臧 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 且复挟我册 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 拟执馿鞭挟册随 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 挟册将游随子国 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 挟策我爲臧丈人 出自 [宋] 李复 ·《中秋客至不赴郡会次范君武韵 》
- 挟册滥书府 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 五男不挟册 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 挟册陪春诵 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 挟册东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 本非挟册地 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 挟册此婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其二 》
- 挟册从我游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 挟册想深研 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 大册挟晨暝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 饭余行挟册 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 挟册角羣生 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 偷闲时挟册 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其一 》
- 挟册知何用 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 挟册曾此寓 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 挟册弟兄对 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》