“挟册角羣生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟册角羣生”出自哪首诗?
答案: “挟册角羣生”出自: 宋代 王珪的 《和景彝诮扶出者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié cè jiǎo qún shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“挟册角羣生”的上一句是什么?
答案:
“挟册角羣生”的上一句是: 胡为怀袖间 , 诗句拼音为: hú wèi huái xiù jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“挟册角羣生”的下一句是什么?
答案: “挟册角羣生”的下一句是: 诃卒闚其旁 , 诗句拼音为: hē zú kuī qí páng ,诗句平仄:平仄平○仄。
“挟册角羣生”全诗
和景彝诮扶出者 (hé jǐng yí qiào fú chū zhě)
天子重论秀,待之以公卿。
志士抱奇节,犹或塲屋轻。
学能苦自琢,诗书腹纵横。
胡为怀袖间,挟册角羣生。
诃卒闚其旁,执衣来叩楹。
狂狙就新缚,跳突哀且鸣。
岂不念寒孤,顾有素令明。
利禄非可苟,辱甚舍弗烹。
平仄○○仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄○平仄平。
平○仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
“挟册角羣生”繁体原文
和景彝誚扶出者
天子重論秀,待之以公卿。
志士抱奇節,猶或塲屋輕。
學能苦自琢,詩書腹縱横。
胡爲懷袖間,挾冊角羣生。
訶卒闚其旁,執衣來叩楹。
狂狙就新縛,跳突哀且鳴。
豈不念寒孤,顧有素令明。
利祿非可苟,辱甚捨弗烹。
“挟册角羣生”韵律对照
平仄○○仄,仄平仄平平。
天子重论秀,待之以公卿。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
志士抱奇节,犹或塲屋轻。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
学能苦自琢,诗书腹纵横。
平平平仄○,仄仄仄平平。
胡为怀袖间,挟册角羣生。
平仄平○仄,仄○平仄平。
诃卒闚其旁,执衣来叩楹。
平○仄平仄,平仄平○平。
狂狙就新缚,跳突哀且鸣。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
岂不念寒孤,顾有素令明。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
利禄非可苟,辱甚舍弗烹。
“挟册角羣生”全诗注音
天子重论秀,待之以公卿。
志士抱奇节,犹或塲屋轻。
学能苦自琢,诗书腹纵横。
胡为怀袖间,挟册角羣生。
诃卒闚其旁,执衣来叩楹。
狂狙就新缚,跳突哀且鸣。
岂不念寒孤,顾有素令明。
利禄非可苟,辱甚舍弗烹。
“挟册角羣生”全诗翻译
译文:
天子看重有才华的人,待遇他们如同公卿一样尊重。
有志向的士人坚守奇节,即便可能拖家带口到贫苦之地也毫不犹豫。
学识可以通过艰苦的自我修炼而得以磨练,文学和经史腹有成竹。
为何怀抱着著作在袖间,挟持着卷轴对众人炫耀。
一位诃卒(讽刺官员的蠢笨行为)趁机从一旁窥探,然后拿着衣物来敲击门楹。
疯狂的猿猴被新的绳索束缚,它跳跃着、哀叫着。
岂不想到孤寒的处境,顾及了有素养、才智明达的人。
财富和官职不是可以随便得到的,就算受尽耻辱也不愿舍弃自己的尊严。
全文
总结:
本文通过对比不同人的行为与志向,揭示了君主对才华的重视以及士人坚守节操的精神。文章中强调了学识的重要性,反对浮夸炫耀,也表达了对明达贤士的敬重。最后,文章指出了权贵与才德的区别,强调了追求品德和尊严的重要性。
“挟册角羣生”总结赏析
《和景彝诮扶出者》这首诗是王珪创作的,让我们进行赏析:
这首诗表现了作者对学识与志士精神的赞美,以及对不谋取私利、坚守节操的敬佩之情。下面分别给它打上几个
“挟册角羣生”相关诗句:
- 挟册角羣生 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 先生挟册当菑畲 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 先生好游犹挟册 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 仍作书生挟册归里闾 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 挟册想深研 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 挟册陪春诵 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 挟册滥书府 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 五男不挟册 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 饭余行挟册 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 本非挟册地 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 挟册曾此寓 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 偷闲时挟册 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其一 》
- 挟册此婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其二 》
- 挟册坐乡校 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 挟册知何用 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 大册挟晨暝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 挟册且随臧 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 挟册自篝灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 挟册东臯下 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 挟册从我游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》