“禹命云归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹命云归欤”出自哪首诗?
答案: “禹命云归欤”出自: 宋代 周文璞的 《云根》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ mìng yún guī yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“禹命云归欤”的上一句是什么?
答案:
“禹命云归欤”的上一句是: 成龙不成虎 , 诗句拼音为: chéng lóng bù chéng hǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“禹命云归欤”的下一句是什么?
答案: “禹命云归欤”的下一句是: 可向蕺山去 , 诗句拼音为: kě xiàng jí shān qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“禹命云归欤”全诗
云根 (yún gēn)
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○○平仄仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“禹命云归欤”繁体原文
雲根
雲從會稽生,旦旦見伯禹。
聽讀山海經,成龍不成虎。
禹命雲歸歟,可向蕺山去。
昂昂王內史,眉宇照今古。
常在此盤旋,深藏無處所。
王孫江海人,雲根自栖翥。
招邀玉葉來,以石爲伴侶。
既從衣上浮,只就茶裏煮。
不入晉家池,肯作秦望雨。
兩儒一支郎,不學世間語。
吳傖哦五字,坎壈酸澀苦。
併送山中人,約束雲下取。
“禹命云归欤”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
云从会稽生,旦旦见伯禹。
○仄平仄平,平平仄平仄。
听读山海经,成龙不成虎。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
禹命云归欤,可向蕺山去。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
昂昂王内史,眉宇照今古。
平仄仄平平,○○平仄仄。
常在此盘旋,深藏无处所。
○平平仄平,平平仄平仄。
王孙江海人,云根自栖翥。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
既从衣上浮,只就茶里煮。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不入晋家池,肯作秦望雨。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
两儒一支郎,不学世间语。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
并送山中人,约束云下取。
“禹命云归欤”全诗注音
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
“禹命云归欤”全诗翻译
译文:
会稽之地有一朵云,生长在那里,曾见过伯禹。他倾听阅读《山海经》,但无法变成龙或虎。伯禹命令这朵云回去,可以飘荡到蕺山去。云儿呀,你可以成为昂昂山王的内史,威容在今古间都照耀。他经常在那里盘旋飘荡,深藏在无法捉摸的地方。云儿是王孙江海间的人,它的根自有翅膀,自由自在地栖息飞翔。它招呼邀请玉叶前来,以石头为伴侣。它曾经飘浮在衣服上,然后在茶水中沉浸。它拒绝了晋家的池塘,宁愿成为秦地的期待雨水。两位儒士和一位支郎(音乐家),他们不学习世间的言语。吴伧啊,五个字,意味着坎坷、酸涩和苦楚。他们都送走山中人,紧密约束着云儿从天而降。
总结:这首诗描写了云从会稽生长而来,见过伯禹,听读《山海经》但不能变成龙虎,伯禹命令它回蕺山,它成为昂昂山王的内史,常在山上盘旋飘荡,不受拘束,云有自由的根,招呼玉叶前来伴侣,经历浮沉,不愿受束缚,两儒一支郎不学世间言语,吴伧五字表坎坷,送山中人,紧约束云下取。
“禹命云归欤”相关诗句:
- 禹命云归欤 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 时欤命欤 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 而云赋归欤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 归欤碧云合 出自 [宋] 李纲 ·《谢德夫约游开平寺 》
- 云驭归欤可无憾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛知录母二首 其二 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 云归禹穴赏新晴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 归欤复归欤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 归欤吾归欤 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 穷通命也欤 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 功名果命欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 乃命禹 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 道厄陈州亦命欤 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 吾道将行命也欤 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 舜亦命禹 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其五 》
- 回也抑亦子之命欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 司言陈禹命 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 禹功亦命子 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》