“云归禹穴赏新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云归禹穴赏新晴”出自哪首诗?
答案: “云归禹穴赏新晴”出自: 宋代 陆游的 《幽居春晚二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún guī yǔ xué shǎng xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云归禹穴赏新晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云归禹穴赏新晴”已经是第一句了。
问题3:“云归禹穴赏新晴”的下一句是什么?
答案: “云归禹穴赏新晴”的下一句是: 酒买兰亭散宿酲 , 诗句拼音为: jiǔ mǎi lán tíng sàn sù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云归禹穴赏新晴”全诗
幽居春晚二首 其一 (yōu jū chūn wǎn èr shǒu qí yī)
云归禹穴赏新晴,酒买兰亭散宿酲。
竹带鞭移俄盛出,鹤全窠买已长鸣。
故山虽愧收身晚,外物元如脱发轻。
只恐村邻成间阔,杖藜随处叩柴荆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云归禹穴赏新晴”繁体原文
幽居春晚二首 其一
雲歸禹穴賞新晴,酒買蘭亭散宿酲。
竹带鞭移俄盛出,鶴全窠買已長鳴。
故山雖愧收身晚,外物元如脫髮輕。
只恐村鄰成間闊,杖藜隨處叩柴荆。
“云归禹穴赏新晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云归禹穴赏新晴,酒买兰亭散宿酲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹带鞭移俄盛出,鹤全窠买已长鸣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故山虽愧收身晚,外物元如脱发轻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐村邻成间阔,杖藜随处叩柴荆。
“云归禹穴赏新晴”全诗注音
云归禹穴赏新晴,酒买兰亭散宿酲。
竹带鞭移俄盛出,鹤全窠买已长鸣。
故山虽愧收身晚,外物元如脱发轻。
只恐村邻成间阔,杖藜随处叩柴荆。
“云归禹穴赏新晴”全诗翻译
译文:
云归禹穴,我欣赏着这初晴的天气,便买酒到兰亭去散宿,畅饮狂欢。
手拿竹带的鞭子,突然间抖动起来,一匹骏马瞬间冲出去,鹤儿也在窠中叫着,似乎在为这场动荡的景象喝彩。
虽然我晚年才归到故乡山中,感到有些愧疚,但外界的纷扰事物对我来说都像是轻轻脱落的头发一般无关紧要。
只是担心村邻们会因此而认为我成了孤独的隐士,不再关心家乡,因此我挎着杖,带着藜杖随处去敲打柴荆。
总结:
诗人借云归禹穴、酒买兰亭散宿的场景,表达自己对清早的喜悦和畅饮的愉悦。接着,描述鞭子抖动,骏马奔腾,鹤儿鸣叫的动荡景象,形容自然界的生动活力。然后,诗人自省自悟,虽然晚年才回归故乡,但外物的喧嚣对他已不再重要,只是担心被认为与村邻疏远。最后,带着杖和藜杖,行走于乡间,彰显自己的归隐态度。整首诗通过具象的描写,表现了诗人对自然和归隐生活的喜爱与追求。
“云归禹穴赏新晴”相关诗句:
- 云归禹穴赏新晴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 新诗留禹穴 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 迨君归禹穴 出自 [宋] 项安世 ·《小隠庄别高教授 》
- 太史犹探禹穴新 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蔡茂先 》
- 龙归禹穴护遗书 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 聊追二子归禹穴 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 禹穴但生云 出自 [唐] 卢纶 ·《送耿拾遗湋充括图书使往江淮 》
- 禹穴收云气 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 禹穴夕云深 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 云随禹穴低 出自 [宋] 郑克己 ·《别蒋世修 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 禹穴生云成暮阴 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 禹穴云生倚杖看 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 禹穴云生海东碧 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 双袖携云禹穴晓 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿陶山祷雨志喜 》
- 云生神禹千年穴 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其五 》
- 新冬行乐赏新晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山行遇秀痴翁 》
- 新句赏新晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 北窗赏新晴 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》