“回也抑亦子之命欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回也抑亦子之命欤”出自哪首诗?
答案: “回也抑亦子之命欤”出自: 宋代 曹勋的 《孔子泣顔回》, 诗句拼音为: huí yě yì yì zǐ zhī mìng yú 。
问题2:“回也抑亦子之命欤”的上一句是什么?
答案:
“回也抑亦子之命欤”的上一句是: 天欤人欤 , 诗句拼音为: tiān yú rén yú
。
问题3:“回也抑亦子之命欤”的下一句是什么?
答案: “回也抑亦子之命欤”的下一句是: 而其或者天实使之丧予 , 诗句拼音为: ér qí huò zhě tiān shí shǐ zhī sàng yǔ ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄平○仄。
“回也抑亦子之命欤”全诗
孔子泣顔回 (kǒng zǐ qì yán huí)
噫嘻吁,天欤人欤,回也抑亦子之命欤,而其或者天实使之丧予。
何仁者之不寿,而中道之弃兮。
噫嘻吁,回欤回欤,其吾道之穷欤。
○平平,平仄平仄,○仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄平仄仄平○仄。
平平仄平仄仄,平○仄平仄平。
○平平,○仄○仄,○平仄平平仄。
“回也抑亦子之命欤”繁体原文
孔子泣顔回
噫嘻吁,天歟人歟,回也抑亦子之命歟,而其或者天實使之喪予。
何仁者之不壽,而中道之棄兮。
噫嘻吁,回歟回歟,其吾道之窮歟。
“回也抑亦子之命欤”全诗注音
噫嘻吁,天欤人欤,回也抑亦子之命欤,而其或者天实使之丧予。
何仁者之不寿,而中道之弃兮。
噫嘻吁,回欤回欤,其吾道之穷欤。
“回也抑亦子之命欤”全诗翻译
译文:
哎呀,啊呜,天哪,人哪,回去也好,留下也罢,都是上天安排的命运啊,也许天意让他失去我。
为什么仁者不能长寿呢?为什么正直的人会被抛弃呢?
哎呀,啊呜,回啊回啊,看来我的道路走到了尽头啊。
总结:
这首古文表达了作者对命运的无奈和对失去亲人的悲伤。他认为一切都是命中注定,而人们可能无法改变,即使是善良正直的人也难以幸免遭遇悲惨命运。诗中的“回”指的可能是一个人名,表达了作者对某位离去的亲友的思念之情。整首诗流露出忧愁之情,对生命的脆弱和命运的无常有所反思。
“回也抑亦子之命欤”相关诗句:
- 回也抑亦子之命欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 穷通命也欤 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 吾道将行命也欤 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 思欤抑怨欤 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 湘竹 》
- 抑亦才疎命未通 出自 [唐] 周弘亮 ·《故乡除夜 》
- 亦将曰此隠君子之笔也 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 道厄陈州亦命欤 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 而占良冶之裘也欤 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 将废将行命也欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 之子尤谦抑 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 其亦人之情欤 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章获砚帖赞 》
- 君之是行亦荣欤 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 命也亦何叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴朝奉 》
- 命也委之天 出自 [宋] 叶茵 ·《曹娥庙 》
- 命也奈之何 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 命也天造之 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 何辱命之甚也 出自 [唐] 陶谷 ·《献诗吴越王(句) 》
- 其禽之君子欤 出自 [宋] 徐侨 ·《鶑兮歌 》
- 广也数奇穷亦命 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其二 》
- 时欤命欤 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》