“期子当呼凤来归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期子当呼凤来归”出自哪首诗?
答案: “期子当呼凤来归”出自: 宋代 王庭珪的 《赠刘亚稷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zǐ dāng hū fèng lái guī ,诗句平仄: ○仄○平仄平平 。
问题2:“期子当呼凤来归”的上一句是什么?
答案:
“期子当呼凤来归”的上一句是: 赤墀阿阁无凡栖 , 诗句拼音为: chì chí ā gé wú fán qī
,诗句平仄: ○仄○平仄平平 。
问题3:“期子当呼凤来归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“期子当呼凤来归”已经是最后一句了。
“期子当呼凤来归”全诗
赠刘亚稷 (zèng liú yà jì)
君家大父当元佑,赋压乡闾在人口。
子今二十能缀文,已观落笔蛟蛇走。
蓝田出玉果不非,岂知剖蚌得珠玑。
乃翁高材卧林壑,眼中有此光陆离。
炯然见子侍公侧,鵷雏翠倚碧梧枝。
尝闻鵷雏之生破卵出,五色即欲摩天飞。
陆机少年作文赋,河东小凤才亦奇。
自古有英物,秀发皆如斯。
我谓鵷雏排风整毛质,翦拂始光辉。
尚须啄琅玕之实,饮瑶海之池。
然後巢阿阁,集赤墀。
赤墀阿阁无凡栖,期子当呼凤来归。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
平○平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平平平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,仄仄平。
仄平平仄平平平,○仄○平仄平平。
“期子当呼凤来归”繁体原文
贈劉亞稷
君家大父當元祐,賦壓鄉閭在人口。
子今二十能綴文,已觀落筆蛟蛇走。
藍田出玉果不非,豈知剖蚌得珠璣。
乃翁高材卧林壑,眼中有此光陸離。
炯然見子侍公側,鵷雛翠倚碧梧枝。
嘗聞鵷雛之生破卵出,五色即欲摩天飛。
陸機少年作文賦,河東小鳳才亦奇。
自古有英物,秀發皆如斯。
我謂鵷雛排風整毛質,翦拂始光輝。
尚須啄琅玕之實,飲瑤海之池。
然後巢阿閣,集赤墀。
赤墀阿閣無凡棲,期子當呼鳳來歸。
“期子当呼凤来归”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
君家大父当元佑,赋压乡闾在人口。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
子今二十能缀文,已观落笔蛟蛇走。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蓝田出玉果不非,岂知剖蚌得珠玑。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平仄○。
乃翁高材卧林壑,眼中有此光陆离。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
炯然见子侍公侧,鵷雏翠倚碧梧枝。
平○平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
尝闻鵷雏之生破卵出,五色即欲摩天飞。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
陆机少年作文赋,河东小凤才亦奇。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
自古有英物,秀发皆如斯。
仄仄平平平平仄平仄,仄仄仄平平。
我谓鵷雏排风整毛质,翦拂始光辉。
仄平仄平平平仄,仄平仄平平。
尚须啄琅玕之实,饮瑶海之池。
平仄平平仄,仄仄平。
然後巢阿阁,集赤墀。
仄平平仄平平平,○仄○平仄平平。
赤墀阿阁无凡栖,期子当呼凤来归。
“期子当呼凤来归”全诗注音
君家大父当元佑,赋压乡闾在人口。
子今二十能缀文,已观落笔蛟蛇走。
蓝田出玉果不非,岂知剖蚌得珠玑。
乃翁高材卧林壑,眼中有此光陆离。
炯然见子侍公侧,鵷雏翠倚碧梧枝。
尝闻鵷雏之生破卵出,五色即欲摩天飞。
陆机少年作文赋,河东小凤才亦奇。
自古有英物,秀发皆如斯。
我谓鵷雏排风整毛质,翦拂始光辉。
尚须啄琅玕之实,饮瑶海之池。
然後巢阿阁,集赤墀。
赤墀阿阁无凡栖,期子当呼凤来归。
“期子当呼凤来归”全诗翻译
译文:
你家的祖上在元佑年间,赋税压迫着乡闾之间的人口。如今你已经二十岁,能够写出连贯的文章,已经见证过笔落蛟蛇舞动的景象。
蓝田产出的玉果并非凡品,可比得上剖开蚌壳得到的珍珠宝玑。老翁高才卧于山林幽谷之间,眼中有着这种璀璨而多彩的光芒。
炯然看见你侍奉在官吏的侧旁,就像小鵷鸟翠绿的羽毛依偎在碧色梧桐树枝上。曾经听闻鵷鸟破壳而出,五色羽翼便欲冲天飞翔。
陆机年少时就以文才超群,河东的小凤凰才华同样非凡。自古以来就有许多英才,美发之才皆如此。
我认为小鵷鸟要展翅排除体内湿气,修整羽毛才能焕发光辉。还需要啄食琅玕中的果实,饮用瑶海的水池。然后才能在巢阿阁,聚集在赤墀之上。
赤墀和巢阿阁都不是普通的栖息地,期待你能像凤凰一样回来。
“期子当呼凤来归”相关诗句:
- 期子当呼凤来归 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 期子当呼丹山凤 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 归来倦卧呼童子 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 期子归来趁鲜健 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 呜呼锺子期 出自 [唐] 刘戬 ·《夏弹琴 》
- 客子归期莫有期 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》
- 莫怨子期呼不起 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其二 》
- 金凤传呼紫马来 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 我去俗子畴当呼 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 凤诏裁成当直归 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 当遇子期听 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 当期穆天子 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 要当期子夜 出自 [宋] 李兼 ·《莎鸡 》
- 当期卓子康 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 官期子当满 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 归期当屈指 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 当期奏课归 出自 [宋] 宋敏求 ·《送裴司门倅越 》
- 稚子呼牛归 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 二凤当来仪 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 凤兮何当来 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》