“客子归期莫有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客子归期莫有期”出自哪首诗？
答案： “客子归期莫有期”出自： 宋代 朱复之的 《罗怀叟思归一诗留之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zǐ guī qī mò yǒu qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客子归期莫有期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客子归期莫有期”已经是第一句了。
问题3：“客子归期莫有期”的下一句是什么？
答案： “客子归期莫有期”的下一句是： 地炉松火独吟时 , 诗句拼音为： dì lú sōng huǒ dú yín shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“客子归期莫有期”全诗
罗怀叟思归一诗留之 (luó huái sǒu sī guī yī shī liú zhī)
客子归期莫有期，地炉松火独吟时。
西山暮雨吹成雪，错拟杨花理钓丝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客子归期莫有期”繁体原文
羅懷叟思歸一詩留之
客子歸期莫有期，地爐松火獨吟時。
西山暮雨吹成雪，錯擬楊花理釣絲。
“客子归期莫有期”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客子归期莫有期，地炉松火独吟时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西山暮雨吹成雪，错拟杨花理钓丝。
“客子归期莫有期”全诗注音
客子归期莫有期，地炉松火独吟时。
西山暮雨吹成雪，错拟杨花理钓丝。
“客子归期莫有期”全诗翻译
译文：
客人回来的时候，不确定有没有确定的时间，地炉上的松木火在独自吟唱。西山的暮雨被吹成雪，好像错把杨花当作钓丝一样。
总结：
诗人在描述客人归期不确定的情况下，描写了地炉上的松木火独自吟唱的景象。接着，他又写了西山暮雨被风吹成雪，如同误把杨花当成钓丝一样的画面。整首诗表达了作者心中的忧虑和对归期的期盼。
“客子归期莫有期”相关诗句：
- 客子归期莫有期 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》
- 客子缓归期 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 君问归期未有期 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 君问归期未有期 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 日数归期似有期 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 君说归期未有期 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书答岐守吴卿 》
- 嵩阳客子问归期 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 子行归有期 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 归期未有期 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 逢开口处莫期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其五 》
- 莫遣佳期更後期 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 归期苦短欢期远 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 公说归期我去期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 归期莫计程 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 客子愁无期 出自 [宋] 曾纡 ·《客愁 》
- 只与客子期 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
- 归期客梦中 出自 [宋] 张纲 ·《思归 》
- 期期尚有胸中意 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 莫怨子期呼不起 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其二 》
- 归期莫过中秋节 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言奉使江南 》