“当期奏课归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当期奏课归”出自哪首诗?
答案: “当期奏课归”出自: 宋代 宋敏求的 《送裴司门倅越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qī zòu kè guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当期奏课归”的上一句是什么?
答案:
“当期奏课归”的上一句是: 政在宜谣俗 , 诗句拼音为: zhèng zài yí yáo sú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当期奏课归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当期奏课归”已经是最后一句了。
“当期奏课归”全诗
送裴司门倅越 (sòng péi sī mén cuì yuè)
剡中新佐郡,去路触炎威。
民富杼机利,地含山水晖。
樵风送舟綄,梅雨润朝衣。
政在宜谣俗,当期奏课归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“当期奏课归”繁体原文
送裴司門倅越
剡中新佐郡,去路觸炎威。
民富杼機利,地含山水暉。
樵風送舟綄,梅雨潤朝衣。
政在宜謠俗,當期奏課歸。
“当期奏课归”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
剡中新佐郡,去路触炎威。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
民富杼机利,地含山水晖。
平平仄平平,平仄仄平平。
樵风送舟綄,梅雨润朝衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政在宜谣俗,当期奏课归。
“当期奏课归”全诗注音
剡中新佐郡,去路触炎威。
民富杼机利,地含山水晖。
樵风送舟綄,梅雨润朝衣。
政在宜谣俗,当期奏课归。
“当期奏课归”全诗翻译
译文:
剡中,指的是剡县,一个古代的行政区域。新佐郡是该县下的一个地方行政单位。前往那里的路途充满了炎热的气息。
人民富裕,他们能够运用纺织机具从事生产,获得利益。这片土地蕴含着美丽的山水之光辉。
樵夫的风送动着船帆,带来了凉爽的风。梅雨滋润了清晨的衣裳。
治理国家要顺应人民的习俗和需要,应当谱写适合民众的歌谣。当前的时机应该奏上一首有关政绩的课归。
总结:
这首诗描绘了剡县地区的景象和人民的生活。人民富裕,山水明媚。樵夫的风送船行,梅雨滋润着清晨的衣裳。治理国家应顺应民众需求,切实解决问题。
“当期奏课归”相关诗句:
- 当期奏课归 出自 [宋] 宋敏求 ·《送裴司门倅越 》
- 奏课当爲第一人 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其二 》
- 已知奏课当徵拜 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 归来奏优课 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 闲成考课奏 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 奏课十郡先 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 奏课应居首 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》
- 奏课西南最 出自 [宋] 苏辙 ·《送董扬休比部知真州 》
- 浪传书课奏 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 奏课应迁格 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 已奏平反课转输 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其二 》
- 奏课伫闻居上等 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 奏课不妨聊第一 出自 [宋] 韩元吉 ·《送韩子师守婺州 》
- 君奏课书双阙下 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 奏课俄惊疾病留 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- 下车书奏龚黄课 出自 [唐] 白居易 ·《寄李蕲州 》
- 明年奏课趋云陛 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 未容岁课关中奏 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 三年奏课返林坞 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 使君奏课避非实 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》