“期子当呼丹山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期子当呼丹山凤”出自哪首诗?
答案: “期子当呼丹山凤”出自: 宋代 欧阳修的 《送吕夏卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zǐ dāng hū dān shān fèng ,诗句平仄: ○仄○平平平仄 。
问题2:“期子当呼丹山凤”的上一句是什么?
答案:
“期子当呼丹山凤”的上一句是: 上下羽翼何缤纷 , 诗句拼音为: shàng xià yǔ yì hé bīn fēn
,诗句平仄: ○仄○平平平仄 。
问题3:“期子当呼丹山凤”的下一句是什么?
答案: “期子当呼丹山凤”的下一句是: 为瑞相与来及羣 , 诗句拼音为: wèi ruì xiāng yǔ lái jí qún ,诗句平仄:平仄○仄平仄平。
“期子当呼丹山凤”全诗
送吕夏卿 (sòng lǚ xià qīng)
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平○仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○仄○平平平仄,平仄○仄平仄平。
“期子当呼丹山凤”繁体原文
送呂夏卿
始吾尚幼學弄筆,羣兒爭誦公初文。
嗟我今年已白髮,公初相見猶埃塵。
傳家尚喜有二子,始知靈珠出淮濱。
去年束書來上國,欲以文字驚眾人。
駑駘羣馬斂足避,天衢讓路先騏驎。
尚書禮部奏高第,斂衣襆硯趨嚴宸。
曈曈春日轉黄傘,藹藹賦筆摛青雲。
我時寓直殿廬外,眾中迎子笑以忻。
明朝失意落人後,我爲沮氣羞出門。
得官高要幾千里,猶幸海遠無惡氛。
英英帝圃多鸞凰,上下羽翼何繽紛。
期子當呼丹山鳳,爲瑞相與來及羣。
“期子当呼丹山凤”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
平仄平平仄仄仄,平平○仄○平平。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄仄仄平。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
○仄○平平平仄,平仄○仄平仄平。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
“期子当呼丹山凤”全诗注音
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
“期子当呼丹山凤”全诗翻译
译文:
始吾尚幼学弄笔,羣儿争诵公初文。
我还年幼时,勉强学着写字,与众儿童争相背诵公府的初级文章。
嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。
唉,如今我已年过花甲,再次见到公府官员,依然如尘埃般微不足道。
传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。
家传喜添了两个儿子,我才明白灵珠般的聪明才智出自淮滨。
去年束书来上国,欲以文字惊众人。
去年我带着自己的作品来到都城,希望能以文字震惊众人。
驽骀羣马敛足避,天衢让路先骐驎。
平庸之马纷纷退避,大街上的行人纷纷为高傲的骐驎马让路。
尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。
在尚书和礼部考试中取得了高名次,收拾好衣袍和笔墨,匆匆赶往严宸殿。
曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。
明媚的春日转动黄色的伞,绿茵茵的赋文像青云一样飞扬。
我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。
我曾住在直殿庐外,众人迎接我的儿子,笑容洋溢着喜悦。
明朝失意落人後,我为沮气羞出门。
次日,当我失意地离开,我为挫折感而感到羞愧。
得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。
虽然官位高高在上,但要走过几千里,幸运的是,海的远方没有不良气息。
英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。
皇宫中充满了群鸾凤,上下翅膀翱翔,美不胜收。
期子当呼丹山凤,为瑞相与来及羣。
期待着我的儿子能够成为丹山上的凤凰,作为吉祥之兆与众人共享。
“期子当呼丹山凤”相关诗句:
- 期子当呼丹山凤 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 期子当呼凤来归 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 只期丹凤宿 出自 [唐] 周贺 ·《梧桐诗 》
- 结实终期丹凤至 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 竹屿 》
- 丹凤楼当後 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 当时丹凤衔书处 出自 [唐] 薛逢 ·《题上皇观 》
- 嬾乘丹凤子 出自 [唐] 尹鹗 ·《女冠子 》
- 呜呼锺子期 出自 [唐] 刘戬 ·《夏弹琴 》
- 方看十子翻丹凤 出自 [宋] 史浩 ·《赵开府卫国夫人宋氏挽辞 》
- 帝子远辞丹凤阙 出自 [唐] 王维 ·《敕借岐王九成宫避暑应教 》
- 莫怨子期呼不起 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其二 》
- 山间吹笙凤凰呼 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 端来丹山凤 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 鸣凤丹山穴 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 丹山灵凤质 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 翩如丹山凤 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 药裹丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 记取丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 凤生丹山西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 丹山生凤雏 出自 [宋] 宗泽 ·《赠鸡山陈七四秀才 》