“塔铃自语无人会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塔铃自语无人会”出自哪首诗？
答案： “塔铃自语无人会”出自： 宋代 陆文圭的 《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎ líng zì yǔ wú rén huì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“塔铃自语无人会”的上一句是什么？
答案：
“塔铃自语无人会”的上一句是： 春申往事暮潮平 , 诗句拼音为： chūn shēn wǎng shì mù cháo píng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“塔铃自语无人会”的下一句是什么？
答案： “塔铃自语无人会”的下一句是： 饮散江空霁月生 , 诗句拼音为： yǐn sàn jiāng kōng jì yuè shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“塔铃自语无人会”全诗
八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 (bā yuè chū yóu jūn shān yì zhāi yǒu shī tóng fù èr shǒu qí yī)
晓渚风移画舫轻，秋原日射绣衣明。
自携玉麈看山色，尽屏繁弦听水声。
季子高风乔木古，春申往事暮潮平。
塔铃自语无人会，饮散江空霁月生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“塔铃自语无人会”繁体原文
八月初游君山誼齋有詩同賦二首 其一
曉渚風移畫舫輕，秋原日射繡衣明。
自携玉麈看山色，盡屏繁絃聽水聲。
季子高風喬木古，春申往事暮潮平。
塔鈴自語無人會，飲散江空霽月生。
“塔铃自语无人会”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晓渚风移画舫轻，秋原日射绣衣明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自携玉麈看山色，尽屏繁弦听水声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
季子高风乔木古，春申往事暮潮平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
塔铃自语无人会，饮散江空霁月生。
“塔铃自语无人会”全诗注音
晓渚风移画舫轻，秋原日射绣衣明。
自携玉麈看山色，尽屏繁弦听水声。
季子高风乔木古，春申往事暮潮平。
塔铃自语无人会，饮散江空霁月生。
“塔铃自语无人会”全诗翻译
译文：
在清晨的水边，微风吹动着画舫，使其轻轻漂移。秋日的阳光照耀下，原野明亮如绣衣一般。我自己带着玉麈，欣赏着山色的美丽，同时屏息聆听着流水的声音。季子高风与乔木古老，春申的往事随着夕阳平静下来。塔上的铃声独自低语，无人能够理解。饮酒散步于江边，空中的明月逐渐升起。
总结：
诗人以古朴的笔调，描绘了早晨在渚边画舫的宁静景象，以及秋日的明媚光景。诗人用玉麈、山色、流水等元素来表达对自然美的感受。接着，他回顾了季子高风、乔木等古老的景观，以及春申的历史，将时光流转的感慨渲染其中。塔上的铃声与江边的饮散，烘托出诗人内心的孤独和无人能懂的情感。最后，诗人以空望江天的霁月，画龙点睛，营造出一幅意境深远的山水画面。
“塔铃自语无人会”相关诗句：
- 塔铃自语无人会 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 塔高铃自语 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 塔上一铃独自语 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 石塔有风铃自语 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 塔铃已无语 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 塔铃幸无语 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 天风语塔铃 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 塔上一铃语 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其一 》
- 日夜西风语塔铃 出自 [宋] 林尚仁 ·《废寺 》
- 天风忽送塔铃语 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 空中有塔掀铃语 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其一 》
- 中夜塔铃空际语 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 风撼塔铃天半语 出自 [宋] 陈岩 ·《地藏塔 》
- 塔铃独语到黄昏 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 云埋塔影铃铎语 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 塔顶受风铃语急 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 替泪塔铃语天风 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》
- 拟从塔上占铃语 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 金铃塔上如相语 出自 [宋] 潘柽 ·《上龟山寺 》
- 南墙夜深塔铃语 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》