首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过虎丘 其一 > 空中有塔掀铃语

“空中有塔掀铃语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空中有塔掀铃语”出自哪首诗？

答案： “空中有塔掀铃语”出自： 宋代 周南的 《过虎丘 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng zhōng yǒu tǎ xiān líng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“空中有塔掀铃语”的上一句是什么？

答案： “空中有塔掀铃语”的上一句是： 铁花空向碧潭凝 , 诗句拼音为： tiě huā kōng xiàng bì tán níng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“空中有塔掀铃语”的下一句是什么？

答案： “空中有塔掀铃语”的下一句是： 台上无僧唤石应 , 诗句拼音为： tái shàng wú sēng huàn shí yìng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“空中有塔掀铃语”全诗

过虎丘 其一 (guò hǔ qiū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

勾吴霸业竟谁成，留得崇丘岁一登。
玉鴈已随黄壤尽，铁花空向碧潭凝。
空中有塔掀铃语，台上无僧唤石应。
踏尽苍苔春老去，但余落日与寒藤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gōu wú bà yè jìng shuí chéng ， liú dé chóng qiū suì yī dēng 。
yù yàn yǐ suí huáng rǎng jìn ， tiě huā kōng xiàng bì tán níng 。
kōng zhōng yǒu tǎ xiān líng yǔ ， tái shàng wú sēng huàn shí yìng 。
tà jìn cāng tái chūn lǎo qù ， dàn yú luò rì yǔ hán téng 。

“空中有塔掀铃语”繁体原文

過虎丘 其一

勾吳霸業竟誰成，留得崇丘歲一登。
玉鴈已隨黄壤盡，鐵花空向碧潭凝。
空中有塔掀鈴語，臺上無僧喚石應。
踏盡蒼苔春老去，但餘落日與寒藤。

“空中有塔掀铃语”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
勾吴霸业竟谁成，留得崇丘岁一登。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉鴈已随黄壤尽，铁花空向碧潭凝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空中有塔掀铃语，台上无僧唤石应。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
踏尽苍苔春老去，但余落日与寒藤。

“空中有塔掀铃语”全诗注音

gōu wú bà yè jìng shuí chéng ， liú dé chóng qiū suì yī dēng 。

勾吴霸业竟谁成，留得崇丘岁一登。

yù yàn yǐ suí huáng rǎng jìn ， tiě huā kōng xiàng bì tán níng 。

玉鴈已随黄壤尽，铁花空向碧潭凝。

kōng zhōng yǒu tǎ xiān líng yǔ ， tái shàng wú sēng huàn shí yìng 。

空中有塔掀铃语，台上无僧唤石应。

tà jìn cāng tái chūn lǎo qù ， dàn yú luò rì yǔ hán téng 。

踏尽苍苔春老去，但余落日与寒藤。

“空中有塔掀铃语”全诗翻译

译文：

勾践的吴国霸业最终由谁来完成，仍然留在崇山丘陵上，一年一度地登临。
玉雁已经随着黄土飞尽，铁花却徒努力凝固在碧潭中。
高空中有座塔掀起铃声悠扬，台上却无僧人唤起石头应答。
踏遍了青苔，春天也渐渐老去，只剩下余晖和寒冷的藤蔓。
全诗写出了勾践的事业未能完成，山川景色仍在，而时光流转，景物逐渐凋零的意境。

“空中有塔掀铃语”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空中有塔掀铃语”相关诗句：

“空中有塔掀铃语”每个字的意思：

包含“空中有塔掀铃语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂