“塔上一铃语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塔上一铃语”出自哪首诗？
答案： “塔上一铃语”出自： 宋代 张孝祥的 《三塔寺阻雨 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎ shàng yī líng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“塔上一铃语”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塔上一铃语”已经是第一句了。
问题3：“塔上一铃语”的下一句是什么？
答案： “塔上一铃语”的下一句是： 湖头三日风 , 诗句拼音为： hú tóu sān rì fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“塔上一铃语”全诗
三塔寺阻雨 其一 (sān tǎ sì zǔ yǔ qí yī)
塔上一铃语，湖头三日风。
苍山在烟外，高浪与天通。
市迥薪刍少，僧残像教空。
不妨留滞好，且看夕阳红。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“塔上一铃语”繁体原文
三塔寺阻雨 其一
塔上一鈴語，湖頭三日風。
蒼山在煙外，高浪與天通。
市迥薪芻少，僧殘像教空。
不妨留滯好，且看夕陽紅。
“塔上一铃语”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
塔上一铃语，湖头三日风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
苍山在烟外，高浪与天通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
市迥薪刍少，僧残像教空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不妨留滞好，且看夕阳红。
“塔上一铃语”全诗注音
塔上一铃语，湖头三日风。
苍山在烟外，高浪与天通。
市迥薪刍少，僧残像教空。
不妨留滞好，且看夕阳红。
“塔上一铃语”全诗翻译
译文：
塔上的铃声响起，湖边吹了三天的风。
苍茫的山峦隐在烟雾之外，巍峨的波浪与天空相通。
城市外面薪草稀少，僧侣的影像教义空虚。
不妨留在此处欣赏美景，暂且观看夕阳的红光。
全诗描述了一个古老的寺庙景色。塔上的铃声悠扬，湖边吹着连绵的风。远处苍山在烟雾中隐约可见，波浪高涨与天空融为一体。城市外面资源匮乏，僧侣的教义渐渐失去了意义。诗人建议留下来欣赏美景，静静地欣赏夕阳余晖的红光。这幅画面给人一种宁静和恬淡的感觉，也反映出人们对自然美景的向往和珍视。
“塔上一铃语”相关诗句：
- 塔上一铃语 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其一 》
- 塔上一铃独自语 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 拟从塔上占铃语 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 风铃塔上知何语 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 金铃塔上如相语 出自 [宋] 潘柽 ·《上龟山寺 》
- 止闻挂塔一铃语 出自 [宋] 张孝祥 ·《题定山寺 其一 》
- 塔铃已无语 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 天风语塔铃 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 塔铃幸无语 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 塔高铃自语 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 空中有塔掀铃语 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其一 》
- 天风忽送塔铃语 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 南墙夜深塔铃语 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 云埋塔影铃铎语 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 石塔有风铃自语 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 风撼塔铃天半语 出自 [宋] 陈岩 ·《地藏塔 》
- 塔铃自语无人会 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 日夜西风语塔铃 出自 [宋] 林尚仁 ·《废寺 》
- 塔铃独语到黄昏 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 替泪塔铃语天风 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》