“风撼塔铃天半语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风撼塔铃天半语”出自哪首诗？
答案： “风撼塔铃天半语”出自： 宋代 陈岩的 《地藏塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng hàn tǎ líng tiān bàn yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风撼塔铃天半语”的上一句是什么？
答案：
“风撼塔铃天半语”的上一句是： 五百余年地藏坟 , 诗句拼音为： wǔ bǎi yú nián dì cáng fén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风撼塔铃天半语”的下一句是什么？
答案： “风撼塔铃天半语”的下一句是： 衆人都向梦中闻 , 诗句拼音为： zhòng rén dōu xiàng mèng zhōng wén ，诗句平仄：仄平平仄仄○○。
“风撼塔铃天半语”全诗
地藏塔 (dì cáng tǎ)
八十四级山头石，五百余年地藏坟。
风撼塔铃天半语，衆人都向梦中闻。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄○○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
“风撼塔铃天半语”繁体原文
地藏塔
八十四級山頭石，五百餘年地藏墳。
風撼塔鈴天半語，衆人都向夢中聞。
“风撼塔铃天半语”韵律对照
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄○○。
八十四级山头石，五百余年地藏坟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
风撼塔铃天半语，衆人都向梦中闻。
“风撼塔铃天半语”全诗注音
八十四级山头石，五百余年地藏坟。
风撼塔铃天半语，衆人都向梦中闻。
“风撼塔铃天半语”全诗翻译
译文：
八十四级山头上的石头，已有五百多年的历史，覆盖着地藏的坟墓。风吹动塔楼的铃铛，宛如天空传来半句隐语，众人都仿佛听见了梦中的声音。
总结：
诗人描绘了一个古老山头上的景象，山上有八十四级石头和五百年历史的地藏坟墓。风吹动塔楼的铃铛，仿佛传递着半句神秘的讯息，使众人都仿佛置身于梦境之中。
“风撼塔铃天半语”相关诗句：
- 风撼塔铃天半语 出自 [宋] 陈岩 ·《地藏塔 》
- 天风语塔铃 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 替泪塔铃语天风 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》
- 天风忽送塔铃语 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 石塔有风铃自语 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 日夜西风语塔铃 出自 [宋] 林尚仁 ·《废寺 》
- 塔顶受风铃语急 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 风铃塔上知何语 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 自有天风撼玉铃 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其九 》
- 塔铃哦天风 出自 [宋] 徐瑞 ·《客枕有感 》
- 塔铃揺天风 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 塔铃喧风际天吹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 塔铃已无语 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 塔铃幸无语 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 塔上一铃语 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其一 》
- 塔高铃自语 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 金铃塔上如相语 出自 [宋] 潘柽 ·《上龟山寺 》
- 南墙夜深塔铃语 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 塔上一铃独自语 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 中夜塔铃空际语 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》