“试玩游丝落絮身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试玩游丝落絮身”出自哪首诗?

答案:试玩游丝落絮身”出自: 宋代 王质 《秋夜读书三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wán yóu sī luò xù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“试玩游丝落絮身”的上一句是什么?

答案:试玩游丝落絮身”的上一句是: 漫张明月清风眼 , 诗句拼音为: màn zhāng míng yuè qīng fēng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“试玩游丝落絮身”的下一句是什么?

答案:试玩游丝落絮身”的下一句是: 半夜妙心花忽发 , 诗句拼音为: bàn yè miào xīn huā hū fā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“试玩游丝落絮身”全诗

秋夜读书三首 其三 (qiū yè dú shū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王质

无嫌乌帽走黄尘,尘外尘中总有人。
口但轻轻吹鸟毳,肠休轧轧转车轮。
漫张明月清风眼,试玩游丝落絮身
半夜妙心花忽发,十方一刹现浑银。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú xián wū mào zǒu huáng chén , chén wài chén zhōng zǒng yǒu rén 。
kǒu dàn qīng qīng chuī niǎo cuì , cháng xiū yà yà zhuǎn chē lún 。
màn zhāng míng yuè qīng fēng yǎn , shì wán yóu sī luò xù shēn 。
bàn yè miào xīn huā hū fā , shí fāng yī chà xiàn hún yín 。

“试玩游丝落絮身”繁体原文

秋夜讀書三首 其三

無嫌烏帽走黄塵,塵外塵中總有人。
口但輕輕吹鳥毳,腸休軋軋轉車輪。
漫張明月清風眼,試玩游絲落絮身。
半夜妙心花忽發,十方一剎現渾銀。

“试玩游丝落絮身”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无嫌乌帽走黄尘,尘外尘中总有人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
口但轻轻吹鸟毳,肠休轧轧转车轮。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫张明月清风眼,试玩游丝落絮身。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半夜妙心花忽发,十方一刹现浑银。

“试玩游丝落絮身”全诗注音

wú xián wū mào zǒu huáng chén , chén wài chén zhōng zǒng yǒu rén 。

无嫌乌帽走黄尘,尘外尘中总有人。

kǒu dàn qīng qīng chuī niǎo cuì , cháng xiū yà yà zhuǎn chē lún 。

口但轻轻吹鸟毳,肠休轧轧转车轮。

màn zhāng míng yuè qīng fēng yǎn , shì wán yóu sī luò xù shēn 。

漫张明月清风眼,试玩游丝落絮身。

bàn yè miào xīn huā hū fā , shí fāng yī chà xiàn hún yín 。

半夜妙心花忽发,十方一刹现浑银。

“试玩游丝落絮身”全诗翻译

译文:

无嫌乌帽戴在头上走在黄土路上,尘土飞扬的地方总有人存在。
虽然口中不断吹拂着鸟毛,内心却平静安宁,宛如车轮轧过不发出嘈杂之声。
明亮的月光和清风如眼睛一般张望,仿佛是试图抚摸飘落的游丝和雪絮。
深夜里,奇妙的心灵突然如花朵般绽放,十个方向、一瞬间展现出纯净如银的景象。

总结:

诗人戴着乌帽行走在尘土飞扬的黄土路上,感叹尘世间总有人存在。他口中轻轻吹拂鸟毛,内心却平静安宁,如同车轮静谧地滚动。明亮的月光和清风宛如眼睛,凝视着飘落的游丝和雪絮。深夜,诗人内心奇妙的灵感如花朵般绽放,瞬间呈现出纯净如银的景象。整首诗抒发了诗人对自然和内心世界的感悟,以及深夜中灵感的突然迸发。

“试玩游丝落絮身”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“试玩游丝落絮身”相关诗句: