“东风落絮罥游丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风落絮罥游丝”出自哪首诗?
答案: “东风落絮罥游丝”出自: 宋代 王炎的 《春日二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng luò xù juàn yóu sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风落絮罥游丝”的上一句是什么?
答案:
“东风落絮罥游丝”的上一句是: 柳影人家燕子飞 , 诗句拼音为:liǔ yǐng rén jiā yàn zi fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东风落絮罥游丝”的下一句是什么?
答案: “东风落絮罥游丝”的下一句是: 欲题崔护桃花句 , 诗句拼音为: yù tí cuī hù táo huā jù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东风落絮罥游丝”全诗
春日二绝 其一 (chūn rì èr jué qí yī)
柳影人家燕子飞,东风落絮罥游丝。
欲题崔护桃花句,惆怅春深子满枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东风落絮罥游丝”繁体原文
春日二絕 其一
柳影人家燕子飛,東風落絮罥游絲。
欲題崔護桃花句,惆悵春深子滿枝。
“东风落絮罥游丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳影人家燕子飞,东风落絮罥游丝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲题崔护桃花句,惆怅春深子满枝。
“东风落絮罥游丝”全诗注音
柳影人家燕子飞,东风落絮罥游丝。
欲题崔护桃花句,惆怅春深子满枝。
“东风落絮罥游丝”全诗翻译
译文:
柳树下,有人家,燕子飞舞,东风吹落柳絮,像游丝一样飘扬。
我欲题写崔护赞美桃花的句子,却感到忧愁,春天已经深入,桃花盛开,满枝的美景让我心情不安。
总结:
诗人写景描绘了柳树下有人家,春日燕子飞舞,东风吹落柳絮如游丝般飘扬。他想题崔护所赞美的桃花,但春天已深,桃花满枝的美景令他心绪不宁。整首诗以春景为背景,表达了诗人对春天美好景物的感慨之情。
“东风落絮罥游丝”相关诗句:
- 东风落絮罥游丝 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其一 》
- 满天飞絮罥游丝 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 游丝罥絮萦行仗 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 罥席游丝落半天 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 一笑游丝罥落晖 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 风罥游丝百尺长 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 风罥游丝着柳条 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其二 》
- 风罥尘丝落燕巢 出自 [宋] 李龏 ·《楚宫秋怨 》
- 日暖游丝萦落絮 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 落絮游丝亦有情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 》
- 游丝落絮弄春晴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 满眼游丝兼落絮 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 日暖游丝飞絮落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 落絮游丝亦有情 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 落絮游丝可解飞 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 试玩游丝落絮身 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 落絮游丝相枕藉 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 落絮游丝三月候 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 游丝落絮鬬飞舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 游丝飞絮落花余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》