“落絮游丝亦有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落絮游丝亦有情”出自哪首诗？
答案： “落絮游丝亦有情”出自： 宋代 杨冠卿的 《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò xù yóu sī yì yǒu qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落絮游丝亦有情”的上一句是什么？
答案：
“落絮游丝亦有情”的上一句是： 元戎小队出郊垧 , 诗句拼音为：yuán róng xiǎo duì chū jiāo shǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落絮游丝亦有情”的下一句是什么？
答案： “落絮游丝亦有情”的下一句是： 纵酒欲谋良夜醉 , 诗句拼音为： zòng jiǔ yù móu liáng yè zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“落絮游丝亦有情”全诗
同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 (tóng zhāng shuài chū jiāo kè yǒu yù bié qù zhě zuò shī liú zhī)
元戎小队出郊垧，落絮游丝亦有情。
纵酒欲谋良夜醉，系帆何惜片时程。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“落絮游丝亦有情”繁体原文
同張帥出郊客有欲別去者作詩留之
元戎小隊出郊坰，落絮遊絲亦有情。
縱酒欲謀良夜醉，繫帆何惜片時程。
“落絮游丝亦有情”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
元戎小队出郊垧，落絮游丝亦有情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纵酒欲谋良夜醉，系帆何惜片时程。
“落絮游丝亦有情”全诗注音
元戎小队出郊垧，落絮游丝亦有情。
纵酒欲谋良夜醉，系帆何惜片时程。
“落絮游丝亦有情”全诗翻译
译文：
元戎小队出发到野外的垧地，落下的絮花和飘荡的游丝也有了情感。
即使痛饮美酒欲图美好的夜晚醉意，也不愿牵挂船帆行程的片刻。
总结：
诗人描绘了元戎小队出发到野外的情景，提到了飘落的絮花和游丝，暗示着春日的美好景象。其次，诗人表达了酒兴之事，希望畅饮美酒，无忧无虑地享受美好的夜晚。然而，他在此时此刻，也不愿被束缚，不愿顾及片刻的船程。整首诗抒发了豁达洒脱的情怀和享受当下的生活态度。
“落絮游丝亦有情”相关诗句：
- 落絮游丝亦有情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 》
- 落絮游丝亦有情 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 诗情飞絮逐游丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其三 》
- 日暖游丝萦落絮 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 试玩游丝落絮身 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 满眼游丝兼落絮 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 游丝落絮鬬飞舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 落絮游丝相枕藉 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 落絮游丝可解飞 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 落絮游丝三月候 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 游丝飞絮落花余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 日暖游丝飞絮落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 游丝落絮弄春晴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 东风落絮罥游丝 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其一 》
- 游丝柳絮复何有 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 落絮有情风上下 出自 [宋] 林槩 ·《剡郊野思 》
- 落絮丝丝恨 出自 [宋] 贾宗谅 ·《渝南寒食 》
- 游丝若有情 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 绵绵落絮有情无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 游丝飞絮听缤纷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其二 》