“游丝飞絮落花余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游丝飞絮落花余”出自哪首诗？
答案： “游丝飞絮落花余”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵子高即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu sī fēi xù luò huā yú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“游丝飞絮落花余”的上一句是什么？
答案：
“游丝飞絮落花余”的上一句是： 绿叶青阴啼鸟下 , 诗句拼音为： lǜ yè qīng yīn tí niǎo xià
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“游丝飞絮落花余”的下一句是什么？
答案： “游丝飞絮落花余”的下一句是： 无因常得杯中物 , 诗句拼音为： wú yīn cháng dé bēi zhōng wù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“游丝飞絮落花余”全诗
次韵子高即事 (cì yùn zǐ gāo jí shì)
诗礼不忘它日问，文章未觉古人疏。
青云自致屠龙学，白首同归种树书。
绿叶青阴啼鸟下，游丝飞絮落花余。
无因常得杯中物，愿作鸱夷载属车。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游丝飞絮落花余”繁体原文
次韵子高即事
詩禮不忘它日問，文章未覺古人疏。
青雲自致屠龍學，白首同歸種樹書。
綠葉青陰啼鳥下，游絲飛絮落花餘。
無因常得杯中物，願作鴟夷載屬車。
“游丝飞絮落花余”韵律对照
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗礼不忘它日问，文章未觉古人疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云自致屠龙学，白首同归种树书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
绿叶青阴啼鸟下，游丝飞絮落花余。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无因常得杯中物，愿作鸱夷载属车。
“游丝飞絮落花余”全诗注音
诗礼不忘它日问，文章未觉古人疏。
青云自致屠龙学，白首同归种树书。
绿叶青阴啼鸟下，游丝飞絮落花余。
无因常得杯中物，愿作鸱夷载属车。
“游丝飞絮落花余”全诗翻译
译文：
诗礼不忘，每逢有人询问我的诗篇；文章的水平也未曾觉得比古人差劲。
我自巍峨的青云之上，顺利地实现了屠龙的壮举，老迈的头颅与英勇的青年一同回归种植树木的地方，留下传世之书。
青翠的树叶下，啼鸟在欢快地歇息；飘飞的游丝与飞絮落下，衬托着满地花朵的余香。
常常能得到酒杯中的美酒，但希望能成为舜与夷的传人，踏着属于自己的车辆行进。
“游丝飞絮落花余”相关诗句：
- 游丝飞絮落花余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 落絮游丝可解飞 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 游丝落絮鬬飞舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 日暖游丝飞絮落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 落絮飞花合昼游 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 飞絮落花游子心 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 飞絮游丝弄霁华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《路逢徽州送牡丹入都 》
- 游丝飞絮听缤纷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其二 》
- 诗情飞絮逐游丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其三 》
- 飞絮游丝芳草路 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其二 》
- 飞絮游丝客子心 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 晴日游丝飞絮乱 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 游丝飞絮搅长空 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 满天飞絮罥游丝 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 游丝飞絮弄新晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 随风飞絮趁游丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 飞絮游丝无定处 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 飞絮游丝徧八荒 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜无睡思虑纷扰 》
- 游丝落絮弄春晴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 东风落絮罥游丝 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其一 》