“短彴逶迤渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短彴逶迤渡”出自哪首诗？
答案： “短彴逶迤渡”出自： 宋代 文同的 《普州三亭 东溪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn zhuó wēi yí dù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“短彴逶迤渡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“短彴逶迤渡”已经是第一句了。
问题3：“短彴逶迤渡”的下一句是什么？
答案： “短彴逶迤渡”的下一句是： 高檐夭矫沉 , 诗句拼音为： gāo yán yāo jiǎo chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“短彴逶迤渡”全诗
普州三亭 东溪亭 (pǔ zhōu sān tíng dōng xī tíng)
短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。
波光环堵净，日色彩梁深。
萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽。
主人公事简，时此照清襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“短彴逶迤渡”繁体原文
普州三亭 東溪亭
短彴逶迤渡，高檐夭矯沉。
波光環堵凈，日色綵梁深。
萍荇翻金鯽，蘭苕超翠禽。
主人公事簡，時此照清襟。
“短彴逶迤渡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
波光环堵净，日色彩梁深。
平仄平平仄，平平平仄平。
萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
主人公事简，时此照清襟。
“短彴逶迤渡”全诗注音
短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。
波光环堵净，日色彩梁深。
萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽。
主人公事简，时此照清襟。
“短彴逶迤渡”全诗翻译
译文：
短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。
波光环堵净，日色彩梁深。
萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽。
主人公事简，时此照清襟。
短船在弯弯曲曲的河道上缓缓驶过，船头高高翘起，船身低垂沉静。
水波在堤岸处光亮洁净，太阳的颜色映照在房梁上形成深深的色彩。
荷花和菱草翻滚成金黄色的鲫鱼，兰草和蒲草超越着翠绿的禽鸟。
主人心事轻松，正是时候展现出纯净的胸怀。
全文描绘了一幅静谧美丽的河边景色。短船悠然驶过，周围的景物在阳光下显得明亮动人。水面上荷花和菱草交织，形成金黄色的鲫鱼图案，而青翠的兰草和蒲草则像禽鸟般自由自在地生长。主人心境宁静，此时此刻映照着他内心的清澈洁净。
“短彴逶迤渡”总结赏析
赏析：这首古诗《普州三亭 东溪亭》是文同创作的作品，描写了东溪亭的景致和亭主的清雅心境。下面进行赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出东溪亭的美丽景致。首句"短彴逶迤渡，高檐夭矫沉"描写了亭子的建筑特点，弯曲的栏杆和高耸的檐口，令人感受到亭子的风格和独特之处。接着，"波光环堵净，日色彩梁深"表现了亭子四周水波荡漾和阳光斑驳的景象，给人一种宁静和美好的感觉。
第三句"萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽"则运用了生动的比喻，将水中的草和鱼、亭边的兰花和藤蔓与禽鸟相联系，展现出自然界的生机和和谐。最后两句"主人公事简，时此照清襟"则点明了亭主的性格和境界，主人在此时此刻能够享受到如此美丽的景致，心境清雅宁静，不受外界纷扰的困扰。
“短彴逶迤渡”相关诗句：
- 短彴逶迤渡 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 东溪亭 》
- 短垣三面缭逶迤 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 逶迤傍林麓 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 逶迤向山麓 出自 [宋] 程俱 ·《山居 韬云磴 》
- 三湘逶迤水 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 逶迤雉堞出 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 逶迤呼蛇港 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》
- 朱阁更逶迤 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 杂佩步逶迤 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 幽处堪逶迤 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 逶迤入薜萝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 逶迤转沧洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 逶迤穷山椒 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 逶迤非天人 出自 [唐] 常建 ·《第三峰 》