“逶迤呼蛇港”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逶迤呼蛇港”出自哪首诗？
答案： “逶迤呼蛇港”出自： 宋代 程俱的 《谿行叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yí hū shé gǎng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“逶迤呼蛇港”的上一句是什么？
答案：
“逶迤呼蛇港”的上一句是： 但见沙渚赤 , 诗句拼音为： dàn jiàn shā zhǔ chì
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“逶迤呼蛇港”的下一句是什么？
答案： “逶迤呼蛇港”的下一句是： 百步涉重碛 , 诗句拼音为： bǎi bù shè chóng qì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“逶迤呼蛇港”全诗
谿行叹 (xī xíng tàn)
潾潾石间流，落落滩下石。
相因成悍嶮，日夜更拒激。
化为百雷车，转入千丈碧。
推舟上磊砢，尽日不寻尺。
我行三伏中，正自涩如棘。
于时久不雨，阳炎剧炊炙。
谿流仅如綫，但见沙渚赤。
逶迤呼蛇港，百步涉重碛。
迢迢神亭濑，奡荡无遗力。
此身诚不赀，此日良足惜。
胡为弃分阴，尽室寄囏厄。
长謡飞仙章，慷慨三叹息。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○仄○，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄○○仄。
“逶迤呼蛇港”繁体原文
谿行歎
潾潾石間流，落落灘下石。
相因成悍嶮，日夜更拒激。
化爲百雷車，轉入千丈碧。
推舟上磊砢，盡日不尋尺。
我行三伏中，正自澀如棘。
于時久不雨，陽炎劇炊炙。
谿流僅如綫，但見沙渚赤。
逶迤呼蛇港，百步涉重磧。
迢迢神亭瀨，奡盪無遺力。
此身誠不貲，此日良足惜。
胡爲棄分陰，盡室寄囏阨。
長謡飛仙章，慷慨三歎息。
“逶迤呼蛇港”韵律对照
平平仄○平，仄仄○仄仄。
潾潾石间流，落落滩下石。
○平平仄仄，仄仄○仄仄。
相因成悍嶮，日夜更拒激。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
化为百雷车，转入千丈碧。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
推舟上磊砢，尽日不寻尺。
仄○○仄○，○仄仄○仄。
我行三伏中，正自涩如棘。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
于时久不雨，阳炎剧炊炙。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
谿流仅如綫，但见沙渚赤。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
逶迤呼蛇港，百步涉重碛。
平平平平仄，仄仄平○仄。
迢迢神亭濑，奡荡无遗力。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
此身诚不赀，此日良足惜。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
胡为弃分阴，尽室寄囏厄。
○平平平平，仄仄○○仄。
长謡飞仙章，慷慨三叹息。
“逶迤呼蛇港”全诗注音
潾潾石间流，落落滩下石。
相因成悍嶮，日夜更拒激。
化为百雷车，转入千丈碧。
推舟上磊砢，尽日不寻尺。
我行三伏中，正自涩如棘。
于时久不雨，阳炎剧炊炙。
谿流仅如綫，但见沙渚赤。
逶迤呼蛇港，百步涉重碛。
迢迢神亭濑，奡荡无遗力。
此身诚不赀，此日良足惜。
胡为弃分阴，尽室寄囏厄。
长謡飞仙章，慷慨三叹息。
“逶迤呼蛇港”全诗翻译
译文：
潾潾石间水流动，落落滩下石头平铺。
彼此相依成峻峭，日夜更抵挡冲击。
变化如百道雷电车，转入苍翠千丈高。
推舟登上磊砢石，一整天都找不到寸许平缓之处。
我行在三伏炎热时节，身体正如被刺般难受。
此时长时间无雨，阳光炙烤得剧烈。
山谷的水流只有细如线，只见沙滩变得火红。
蜿蜒的河流呼啸着进入蛇港，步步涉足重重碛地。
峰峦峻岭之间有神亭瀑布，奔腾湍急毫无保留之力。
我这身躯虽然微不足道，但在这一天也是可贵可惜的。
何必舍弃阴凉之地，却把家园寄托于险厄之中。
长篇赞颂仙飞之章，慷慨悲叹三声叹息。
总结：全文：诗人描绘了一幅山谷溪流之景，石头石滩之间水流湍急，峰峦险峻，而自己在艰难的环境中历经艰苦旅程，受到酷暑的折磨。此处干旱少雨，阳光炙烤，水流稀少，沙滩变红，但他仍不畏困苦，表达出对生命的珍视和对自然的敬畏之情。最后，诗人对仙人飞升的传说作出悲切赞叹，以此抒发自己的感慨。
“逶迤呼蛇港”相关诗句：
- 逶迤呼蛇港 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》
- 曲港伤逶迤 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 逦迤逶蛇锺作滙 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 逶迤路逐惊蛇去 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 蟠谷 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 童骑苦逶迤 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 逶迤即道周 出自 [宋] 陆九韶 ·《试茗泉 》
- 佩玉行逶迤 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 萦砌水逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 逶迤向山麓 出自 [宋] 程俱 ·《山居 韬云磴 》
- 逶迤衆山尽 出自 [唐] 杨齐哲 ·《过函谷关 》
- 山行水逶迤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 缭垣何逶迤 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 笑我尚逶迤 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉碧涧韵 其一 》
- 逶迤历险途 出自 [唐] 林璠 ·《季夏入北山 》