“大轴视我正其欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大轴视我正其欲”出自哪首诗?
答案: “大轴视我正其欲”出自: 宋代 晁说之的 《次韵和法琦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà zhóu shì wǒ zhèng qí yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄○○仄 。
问题2:“大轴视我正其欲”的上一句是什么?
答案:
“大轴视我正其欲”的上一句是: 处身不忌如洼罇 , 诗句拼音为: chǔ shēn bù jì rú wā zūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○○仄 。
问题3:“大轴视我正其欲”的下一句是什么?
答案: “大轴视我正其欲”的下一句是: 尚恨近体意虚辱 , 诗句拼音为: shàng hèn jìn tǐ yì xū rǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“大轴视我正其欲”全诗
次韵和法琦 (cì yùn hé fǎ qí)
野寺木鱼午不响,老僧乞米樵松根。
志幽思苦作诗戏,处身不忌如洼罇。
大轴视我正其欲,尚恨近体意虚辱。
报以五字陶谢家,要看素丝难纯束。
江头梅雨灭槐火,我正思公惭饭颗。
复我苦淡来恼予,叹息有能无不可。
枉是昼公出前溪,猥效苏州失故栖。
苏州风流今不见,公乎老矣谁提携。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄平○○仄。
平平平仄仄平仄,仄○○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“大轴视我正其欲”繁体原文
次韻和法琦
野寺木魚午不響,老僧乞米樵松根。
志幽思苦作詩戲,處身不忌如窪罇。
大軸視我正其欲,尚恨近體意虚辱。
報以五字陶謝家,要看素絲難純束。
江頭梅雨滅槐火,我正思公慚飯顆。
復我苦淡來惱予,歎息有能無不可。
枉是晝公出前溪,猥效蘇州失故棲。
蘇州風流今不見,公乎老矣誰提攜。
“大轴视我正其欲”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
野寺木鱼午不响,老僧乞米樵松根。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
志幽思苦作诗戏,处身不忌如洼罇。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄仄仄平仄。
大轴视我正其欲,尚恨近体意虚辱。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄平○○仄。
报以五字陶谢家,要看素丝难纯束。
平平平仄仄平仄,仄○○平平仄仄。
江头梅雨灭槐火,我正思公惭饭颗。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
复我苦淡来恼予,叹息有能无不可。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
枉是昼公出前溪,猥效苏州失故栖。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
苏州风流今不见,公乎老矣谁提携。
“大轴视我正其欲”全诗注音
野寺木鱼午不响,老僧乞米樵松根。
志幽思苦作诗戏,处身不忌如洼罇。
大轴视我正其欲,尚恨近体意虚辱。
报以五字陶谢家,要看素丝难纯束。
江头梅雨灭槐火,我正思公惭饭颗。
复我苦淡来恼予,叹息有能无不可。
枉是昼公出前溪,猥效苏州失故栖。
苏州风流今不见,公乎老矣谁提携。
“大轴视我正其欲”全诗翻译
译文:
野寺里的木鱼午时不会响,老僧乞米卖柴的时候从松树下要米。老僧心里郁闷,苦苦写诗来消遣,不拘束自如如同一个空洼的大坛子。我拿着长卷纸准备好要写我想写的东西,可仍怀念着近体诗的意境,觉得自己在形式上有些失落。于是,用五个字向谢家陶陶赠送,但想看到素丝难以包裹着我的真情。
江头梅雨把槐花的火熄灭了,我却在思考公公为我惭愧,感到愧对他吃过的饭食。我又一次忍不住苦涩地前来打扰你,叹息声中充满了希望和无奈。原本是想在昼公离开前的小溪边相送,却没有实现,现在我只好效法苏州失去故栖地的悲戚。如今,苏州的风采已经看不到了,昼公啊,你也已经老了,谁还会陪伴着你?
“大轴视我正其欲”相关诗句:
- 大轴视我正其欲 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 我视其欲 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 欲知其人视其主 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 欲去泥其轴 出自 [宋] 项安世 ·《北窗诗 》
- 撼坤轴其欲裂 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 反欲眇其视 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 欲视忘其盲 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 惠我新编盈大轴 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 牛腰大轴开我愚 出自 [宋] 唐士耻 ·《六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚 》
- 赠我大轴出塞诗 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 公约赠我两大轴 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 正视刺我目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登泰山日观峯 》
- 伯仲视我乃其季 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 远斋视我犹其子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 我居其高视尔衆 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 我方藐视兮直攻其强 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 我欲饵之求久视 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 我欲发视劳牵抽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 正欲乱其眀 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 正欲使其佳 出自 [宋] 张耒 ·《捣药 》