“反欲眇其视”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反欲眇其视”出自哪首诗?
答案: “反欲眇其视”出自: 宋代 陈景沂的 《牵牛花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn yù miǎo qí shì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“反欲眇其视”的上一句是什么?
答案:
“反欲眇其视”的上一句是: 下盼兰菊群 , 诗句拼音为: xià pàn lán jú qún
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“反欲眇其视”的下一句是什么?
答案: “反欲眇其视”的下一句是: 如此无忌惮 , 诗句拼音为: rú cǐ wú jì dàn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“反欲眇其视”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
牵牛易斯药,固特取其义。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者无附托,头脑极细殢。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
吐花白而青,敷叶光且腻。
裛露作娇态,舞风示豪气。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
诳言松和竹,如我兄与弟。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“反欲眇其视”繁体原文
牽牛花
牽牛易斯藥,固特取其義。
安用柔軟蔓,曲爲縈絆地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者無附託,頭腦極細殢。
一得風動摇,四畔亂拈綴。
搭著纖毫末,走上牆壁際。
儻得梯此身,戀纏松竹外。
吐花白而青,敷葉光且膩。
裛露作嬌態,舞風示豪氣。
便忘抑鬰時,剩有誇逞意。
誑言松和竹,如我兄與弟。
下盼蘭菊群,反欲眇其視。
如此無忌憚,不過是瞞昧。
教知早晚霜風高,杪表何曾見牛翠。
“反欲眇其视”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
牵牛易斯药,固特取其义。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
汝若不巧沿,何能可旁致。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
始者无附托,头脑极细殢。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
仄平仄平平,平仄平○仄。
吐花白而青,敷叶光且腻。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
裛露作娇态,舞风示豪气。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
仄平平○仄,○仄平仄仄。
诳言松和竹,如我兄与弟。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
“反欲眇其视”全诗注音
牵牛易斯药,固特取其义。
安用柔软蔓,曲为萦绊地。
汝若不巧沿,何能可旁致。
始者无附托,头脑极细殢。
一得风动摇,四畔乱拈缀。
搭着纤毫末,走上墙壁际。
傥得梯此身,恋缠松竹外。
吐花白而青,敷叶光且腻。
裛露作娇态,舞风示豪气。
便忘抑鬰时,剩有夸逞意。
诳言松和竹,如我兄与弟。
下盼兰菊群,反欲眇其视。
如此无忌惮,不过是瞒昧。
教知早晚霜风高,杪表何曾见牛翠。
“反欲眇其视”全诗翻译
译文:
牵牛易得药,固然能够取得其效用。安放柔软的藤蔓,曲线般缠绕于地面。你若能巧妙地顺着它前行,又怎能够轻易地抵达目的地呢?初时并无支撑依靠,头脑思虑非常细致入微。一旦受到风的轻微摇动,四周的环境便会杂乱地交织纷扰。像是搭载在纤毫末端,踏上墙壁的边缘。如果能够顺利地攀爬到那里,恋恋不舍地缠绕在松竹的外侧。吐出的花朵又白又青,铺展开的叶子既光滑又带有些许油腻之感。展露出娇嫩的姿态,随风起舞,显现出雄壮的气势。便将忧郁与抑郁时光忘却,只剩下自夸与炫耀的情意。虚言编织出松和竹,犹如我与兄弟一般。在向下眺望兰花与菊花的群集之时,却又渴望以微小的视野来审视这一切。如此放纵无忌的态度,实际上不过是欺瞒与遮蔽的表现。教人了解到早晚的霜风高涨,然而杂草之上又何曾见到过牛翠的翠绿。
总结:
诗人以“牵牛”为喻,比喻人生之路艰辛,需要巧妙应对。通过描绘牵牛花的形态与特性,展示了生命的曲折与风险,以及人们在面对困境时的坚韧和追求。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了对人生坎坷与美好的思考和感悟。
“反欲眇其视”相关诗句:
- 反欲眇其视 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 眇其只目视主人 出自 [宋] 王迈 ·《臂鹰诗 》
- 欲知其人视其主 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 其穷幽兮眇眇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 我欲反其源 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 反顾又欲其余 出自 [宋] 陆文圭 ·《题鹰捕雀图 其一 》
- 我视其欲 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 欲视忘其盲 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 大轴视我正其欲 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 眇然视之 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三七 》
- 眇视笑一拳 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 眇视碧浩茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 高视眇尘寰 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 千里眇平视 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 眇视秋光里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 泰华所眇视 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 眇焉视婴布 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 眇视真土苴 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 视之眇毫厘 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 眇视蛟龙腥 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》