“正视刺我目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正视刺我目”出自哪首诗?

答案:正视刺我目”出自: 宋代 梅尧臣 《登泰山日观峯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng shì cì wǒ mù ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题2:“正视刺我目”的上一句是什么?

答案:正视刺我目”的上一句是: 随天行无踪 , 诗句拼音为: suí tiān xíng wú zōng ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题3:“正视刺我目”的下一句是什么?

答案:正视刺我目”的下一句是: 攒集如剑锋 , 诗句拼音为: zǎn jí rú jiàn fēng ,诗句平仄:平仄○仄平

“正视刺我目”全诗

登泰山日观峯 (dēng tài shān rì guān fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

晨登日观峯,海水黄金熔。
浴出车轮光,随天行无踪。
正视刺我目,攒集如剑锋。
照曜万物兴,磨灭万物凶。
草木既无命,必闻石间松。
当时一避雨,安得大夫封。
人而苟不遇,抱简诵六龙。

平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平○平平。
○仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

chén dēng rì guān fēng , hǎi shuǐ huáng jīn róng 。
yù chū chē lún guāng , suí tiān xíng wú zōng 。
zhèng shì cì wǒ mù , zǎn jí rú jiàn fēng 。
zhào yào wàn wù xīng , mó miè wàn wù xiōng 。
cǎo mù jì wú mìng , bì wén shí jiān sōng 。
dāng shí yī bì yǔ , ān dé dài fū fēng 。
rén ér gǒu bù yù , bào jiǎn sòng liù lóng 。

“正视刺我目”繁体原文

登泰山日觀峯

晨登日觀峯,海水黄金鎔。
浴出車輪光,隨天行無蹤。
正視刺我目,攢集如劍鋒。
照曜萬物興,磨滅萬物凶。
草木既無命,必聞石間松。
當時一避雨,安得大夫封。
人而苟不遇,抱簡誦六龍。

“正视刺我目”韵律对照

平平仄○平,仄仄平平平。
晨登日观峯,海水黄金熔。

仄仄平平平,平平○平平。
浴出车轮光,随天行无踪。

○仄仄仄仄,平仄○仄平。
正视刺我目,攒集如剑锋。

仄仄仄仄○,○仄仄仄平。
照曜万物兴,磨灭万物凶。

仄仄仄平仄,仄○仄○平。
草木既无命,必闻石间松。

○平仄仄仄,平仄仄平○。
当时一避雨,安得大夫封。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人而苟不遇,抱简诵六龙。

“正视刺我目”全诗注音

chén dēng rì guān fēng , hǎi shuǐ huáng jīn róng 。

晨登日观峯,海水黄金熔。

yù chū chē lún guāng , suí tiān xíng wú zōng 。

浴出车轮光,随天行无踪。

zhèng shì cì wǒ mù , zǎn jí rú jiàn fēng 。

正视刺我目,攒集如剑锋。

zhào yào wàn wù xīng , mó miè wàn wù xiōng 。

照曜万物兴,磨灭万物凶。

cǎo mù jì wú mìng , bì wén shí jiān sōng 。

草木既无命,必闻石间松。

dāng shí yī bì yǔ , ān dé dài fū fēng 。

当时一避雨,安得大夫封。

rén ér gǒu bù yù , bào jiǎn sòng liù lóng 。

人而苟不遇,抱简诵六龙。

“正视刺我目”全诗翻译

译文:
晨早登上高山,迎着朝阳观赏山峰,海水如黄金融化一般。
日光洗净了车轮的尘垢,闪耀着明亮的光芒,伴随着天空的运行而无踪影。
它正视着我,犹如锋利的剑尖一般聚集光芒。
它照亮了万物的生机,磨灭了万物的凶兆。
草木虽然没有生命,但石头间的松树必然会被听见。
那时候躲避雨水的人,怎么能得到官位和封号呢?
如果一个人不得到机缘的话,只能怀抱着书简,默默地诵读着关于六条龙的传说。



总结:

这首诗描绘了晨曦中登山观景的景象,以及太阳的光芒和它带来的影响。诗人通过描写太阳的形象,表达了它的威力和能量,以及对万物的影响力。诗中也暗示了人们命运的不确定性和机遇的重要性。无论是山林中的松树,还是追求官位的人们,都需要机遇的眷顾。对于那些没有得到机缘的人来说,只能默默地奋斗,希望有一天能够改变自己的命运。

“正视刺我目”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“正视刺我目”相关诗句: