“西村送龙归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西村送龙归”出自哪首诗？
答案： “西村送龙归”出自： 宋代 戴表元的 《观村中祷雨三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī cūn sòng lóng guī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“西村送龙归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西村送龙归”已经是第一句了。
问题3：“西村送龙归”的下一句是什么？
答案： “西村送龙归”的下一句是： 东村请龙出 , 诗句拼音为： dōng cūn qǐng lóng chū ，诗句平仄：平平仄平仄。
“西村送龙归”全诗
观村中祷雨三首 其三 (guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí sān)
西村送龙归，东村请龙出。
西村雨绵绵，东村犹出日。
共称西人良，或是穷可恤。
谁知所雨粟，尽入东村室。
儒生无爱憎，但喜蔬蓏实。
通年一饱厨，犹在兔园帙。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
“西村送龙归”繁体原文
觀村中禱雨三首 其三
西村送龍歸，東村請龍出。
西村雨綿綿，東村猶出日。
共稱西人良，或是窮可恤。
誰知所雨粟，盡入東村室。
儒生無愛憎，但喜蔬蓏實。
通年一飽厨，猶在兔園帙。
“西村送龙归”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
西村送龙归，东村请龙出。
平平仄平平，平平○仄仄。
西村雨绵绵，东村犹出日。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
共称西人良，或是穷可恤。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
谁知所雨粟，尽入东村室。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
儒生无爱憎，但喜蔬蓏实。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
通年一饱厨，犹在兔园帙。
“西村送龙归”全诗注音
西村送龙归，东村请龙出。
西村雨绵绵，东村犹出日。
共称西人良，或是穷可恤。
谁知所雨粟，尽入东村室。
儒生无爱憎，但喜蔬蓏实。
通年一饱厨，犹在兔园帙。
“西村送龙归”全诗翻译
译文：
西村送走了龙，东村请出了龙。
西村绵绵细雨不断，东村依然有阳光明媚。
大家称赞西边的人很好，或许是因为贫穷可以宽慰。
谁知道那些雨水打在哪里，竟然全都流入东村的屋室。
儒生没有爱恨情感，只是喜欢蔬菜和实物。
一年到头都能享受饱餐，东村的厨房依然充满了丰富。
全诗写了西村和东村的比较，西村细雨不断，东村阳光明媚。西村的人受到赞誉，也许是因为贫穷可以得到宽慰。雨水竟然流入东村的屋室，儒生淡泊名利，只喜欢实物。东村的人依然能够一年到头丰盛地用餐，生活充实如故。
“西村送龙归”相关诗句：
- 西村送龙归 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其三 》
- 牛羊送日独归村 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 送龙兮归处 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其一 》
- 西村人渐归 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 西村归未卜 出自 [宋] 仇远 ·《雨止 》
- 银龙行酒送归客 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 谿头骤雨送龙归 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 波送蛟龙归海上 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟刑部出守南昌 》
- 西风送归船 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 秋草送西归 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 送子西南归 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 目送西归鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 西村灯火夜船归 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 西村数点归鸦湿 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 莫恨西村归路远 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 送人西迈送人归 出自 [宋] 程炎子 ·《归日 》
- 居人送客西归处 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 西风送我归渔浦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 送君东去望西归 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其一 》
- 西风摇荡送秋归 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日 》