“送人西迈送人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送人西迈送人归”出自哪首诗？
答案： “送人西迈送人归”出自： 宋代 程炎子的 《归日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng rén xī mài sòng rén guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“送人西迈送人归”的上一句是什么？
答案：
“送人西迈送人归”的上一句是： 何事杨花并雪絮 , 诗句拼音为： hé shì yáng huā bìng xuě xù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“送人西迈送人归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“送人西迈送人归”已经是最后一句了。
“送人西迈送人归”全诗
归日 (guī rì)
去时雪学杨花舞，归日花如雪样飞。
何事杨花并雪絮，送人西迈送人归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“送人西迈送人归”繁体原文
歸日
去時雪學楊花舞，歸日花如雪樣飛。
何事楊花并雪絮，送人西邁送人歸。
“送人西迈送人归”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去时雪学杨花舞，归日花如雪样飞。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事杨花并雪絮，送人西迈送人归。
“送人西迈送人归”全诗注音
去时雪学杨花舞，归日花如雪样飞。
何事杨花并雪絮，送人西迈送人归。
“送人西迈送人归”全诗翻译
译文：
去年雪学杨花舞，回程日花似雪飞。
何事杨花与雪絮，送人西行送人归。
这首诗描写了去年雪花学习杨花的舞姿，如今回程时，花儿飘舞如雪飞。诗人不解何故杨花与雪絮一同飘扬，送别了西行的人，也送迎归来的人。
“送人西迈送人归”相关诗句：
- 送人西迈送人归 出自 [宋] 程炎子 ·《归日 》
- 送人离别送人归 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 居人送客西归处 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 恩光西迈送书回 出自 [唐] 景导 ·《赠沙州僧悟真上人兼送归 》
- 迎人东去送人西 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 送人归 出自 [唐] 张籍 ·《湘江曲 》
- 送与西邻病酒人 出自 [宋] 苏轼 ·《送煮菜赠包安静先生 》
- 夜浦送归人 出自 [唐] 苐五琦 ·《句 》
- 江雨送人归 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 又送上人归 出自 [唐] 李端 ·《送惟良上人归润州 》
- 更送独归人 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一 》
- 爲送故人归 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 明月送人归 出自 [宋] 甘泳 ·《与危见心同和完顔御史沂联步踏月韵 》
- 况复送归人 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 不忍送人归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 分火送归人 出自 [唐] 白居易 ·《饮散夜归赠诸客 》
- 更送将归人 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 持送北归人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 复送何人归 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》