首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同诸公袁郎中宴筵喜加章服 > 秋草送西归

“秋草送西归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋草送西归”出自哪首诗？

答案： “秋草送西归”出自： 唐代 刘长卿的 《同诸公袁郎中宴筵喜加章服》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū cǎo sòng xī guī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“秋草送西归”的上一句是什么？

答案： “秋草送西归”的上一句是： 寒笳发後殿 , 诗句拼音为： hán jiā fā hòu diàn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“秋草送西归”的下一句是什么？

答案： “秋草送西归”的下一句是： 世难常摧敌 , 诗句拼音为： shì nán cháng cuī dí ，诗句平仄：仄○平平仄。

“秋草送西归”全诗

同诸公袁郎中宴筵喜加章服 (tóng zhū gōng yuán láng zhōng yàn yán xǐ jiā zhāng fú)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

手诏来筵上，腰金向粉闱。
勳名传旧阁，蹈舞着新衣。
白社同游在，沧洲此会稀。
寒笳发後殿，秋草送西归。
世难常摧敌，时闲已息机。
鲁连功可让，千载一相挥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

shǒu zhào lái yán shàng ， yāo jīn xiàng fěn wéi 。
xūn míng chuán jiù gé ， dǎo wǔ zhe xīn yī 。
bái shè tóng yóu zài ， cāng zhōu cǐ huì xī 。
hán jiā fā hòu diàn ， qiū cǎo sòng xī guī 。
shì nán cháng cuī dí ， shí xián yǐ xī jī 。
lǔ lián gōng kě ràng ， qiān zǎi yī xiāng huī 。

“秋草送西归”繁体原文

同諸公袁郎中宴筵喜加章服

手詔來筵上，腰金向粉闈。
勳名傳舊閣，蹈舞著新衣。
白社同遊在，滄洲此會稀。
寒笳發後殿，秋草送西歸。
世難常摧敵，時閑已息機。
魯連功可讓，千載一相揮。

“秋草送西归”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
手诏来筵上，腰金向粉闱。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
勳名传旧阁，蹈舞着新衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白社同游在，沧洲此会稀。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒笳发後殿，秋草送西归。

仄○平平仄，平平仄仄平。
世难常摧敌，时闲已息机。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
鲁连功可让，千载一相挥。

“秋草送西归”全诗注音

shǒu zhào lái yán shàng ， yāo jīn xiàng fěn wéi 。

手诏来筵上，腰金向粉闱。

xūn míng chuán jiù gé ， dǎo wǔ zhe xīn yī 。

勳名传旧阁，蹈舞着新衣。

bái shè tóng yóu zài ， cāng zhōu cǐ huì xī 。

白社同游在，沧洲此会稀。

hán jiā fā hòu diàn ， qiū cǎo sòng xī guī 。

寒笳发後殿，秋草送西归。

shì nán cháng cuī dí ， shí xián yǐ xī jī 。

世难常摧敌，时闲已息机。

lǔ lián gōng kě ràng ， qiān zǎi yī xiāng huī 。

鲁连功可让，千载一相挥。

“秋草送西归”全诗翻译

译文：
臣受旨，登上宴席，佩戴着崇贵的腰金，步入妃嫔的闺阁。
往昔的功勋名声传遍了古老的阁楼，如今身着华丽的新衣，跳起舞蹈。
白社的众人一同游玩在这里，这样的聚会在苍茫的洲岛上是罕见的。
寒冷的笛声在殿内响起，秋草为远行者送别。
世间的困难常常压倒人的敌手，而现在的时光已经安逸，不再有烦恼的机缘。
鲁连的功绩可以被退让，千年来只有一次相见的挥手。

“秋草送西归”总结赏析

总结：


“秋草送西归”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“秋草送西归”相关诗句：

“秋草送西归”每个字的意思：

包含“秋草送西归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂