“管领寒溪揖怪峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“管领寒溪揖怪峰”出自哪首诗?

答案:管领寒溪揖怪峰”出自: 宋代 李昴英 《弋阳郑氏翠麓亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn lǐng hán xī yī guài fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“管领寒溪揖怪峰”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“管领寒溪揖怪峰”已经是第一句了。

问题3:“管领寒溪揖怪峰”的下一句是什么?

答案:管领寒溪揖怪峰”的下一句是: 径穿钜竹绿阴浓 , 诗句拼音为: jìng chuān jù zhú lǜ yīn nóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“管领寒溪揖怪峰”全诗

弋阳郑氏翠麓亭 (yì yáng zhèng shì cuì lù tíng)

朝代:宋    作者: 李昴英

管领寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。
幽人去後无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guǎn lǐng hán xī yī guài fēng , jìng chuān jù zhú lǜ yīn nóng 。
yōu rén qù hòu wú yuán hè , lěng luò tíng tái shī xiǎn fēng 。

“管领寒溪揖怪峰”繁体原文

弋陽鄭氏翠麓亭

管領寒溪揖怪峰,徑穿鉅竹綠陰濃。
幽人去後無猿鶴,冷落亭臺濕蘚封。

“管领寒溪揖怪峰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
管领寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人去後无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

“管领寒溪揖怪峰”全诗注音

guǎn lǐng hán xī yī guài fēng , jìng chuān jù zhú lǜ yīn nóng 。

管领寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。

yōu rén qù hòu wú yuán hè , lěng luò tíng tái shī xiǎn fēng 。

幽人去後无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

“管领寒溪揖怪峰”全诗翻译

译文:

管领寒溪向着奇特的峰峦行去,小径穿过茂密的巨竹绿荫。
幽居的人离开后,再也没有猿猴和仙鹤,冷落了亭台,被湿藓所封闭。

总结:

诗人描绘了一个幽静的山谷景色,寒溪在奇峰陪伴下流淌,绿竹环绕小径。然而,幽居的人离去后,原本热闹的亭台如今冷落荒凉,再也没有了猿猴和仙鹤的痕迹。湿藓覆盖了一切,显得更加寂寞凄凉。诗中蕴含着离别和岁月的感慨。

“管领寒溪揖怪峰”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“管领寒溪揖怪峰”相关诗句: