“戴溪寒酿千峰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戴溪寒酿千峰雪”出自哪首诗?
答案: “戴溪寒酿千峰雪”出自: 宋代 陆游的 《平生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xī hán niàng qiān fēng xuě ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“戴溪寒酿千峰雪”的上一句是什么?
答案:
“戴溪寒酿千峰雪”的上一句是: 肯缘华屋叹山丘 , 诗句拼音为: kěn yuán huá wū tàn shān qiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“戴溪寒酿千峰雪”的下一句是什么?
答案: “戴溪寒酿千峰雪”的下一句是: 严濑声酣七里秋 , 诗句拼音为: yán lài shēng hān qī lǐ qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“戴溪寒酿千峰雪”全诗
平生 (píng shēng)
平生涉世似虚舟,不着胸中一点愁。
已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。
戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。
好景人间随处有,未埋白骨且闲游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“戴溪寒酿千峰雪”繁体原文
平生
平生涉世似虚舟,不著胸中一點愁。
已用浮雲看富貴,肯緣華屋嘆山丘。
戴溪寒釀千峰雪,嚴瀨聲酣七里秋。
好景人間隨處有,未埋白骨且閑遊。
“戴溪寒酿千峰雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生涉世似虚舟,不着胸中一点愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好景人间随处有,未埋白骨且闲游。
“戴溪寒酿千峰雪”全诗注音
平生涉世似虚舟,不着胸中一点愁。
已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。
戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。
好景人间随处有,未埋白骨且闲游。
“戴溪寒酿千峰雪”全诗翻译
译文:
平生经历世事如同一艘虚舟,内心并未沉浸于一点忧愁之中。
曾经用浮云的眼光来看待富贵,现在又怎么会因为华丽的房屋而感叹山丘的质朴。
在戴溪,寒冷酿造千峰雪,严濑,疾风呼啸七里秋。
美好的景色在人间随处可见,而且身后还没有埋下白骨,因此暂时可以安闲地游荡。
总结:
诗人平生心境淡泊,不受外界荣辱富贵所动,眼观四方,心怀闲适。描写了寒酿千峰雪和严濑秋风两处美景,表现出人间处处皆是美景,生命短暂,应当享受自在的生活态度。
“戴溪寒酿千峰雪”相关诗句:
- 戴溪寒酿千峰雪 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 正值溪寒雪满峰 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和罗畸学录 》
- 寒云晓散千峰雪 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 数峰山戴雪 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭道中 》
- 衆峰戴雪玉崔嵬 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 戴雪数峰临峭绝 出自 [宋] 陆游 ·《游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚 》
- 溪云酿雪展还收 出自 [宋] 饶节 ·《不愚兄示上元佳句谨次韵爲笑 》
- 千峰万峰落残雪 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 山色苍寒酿雪天 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 山色苍寒云酿雪 出自 [宋] 陆游 ·《山店卖石榴取以荐酒 》
- 雪酿寒浆冻结醅 出自 [宋] 王洋 ·《寄徐明叔郎中 》
- 酿雪野云寒四垂 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 谁酿寒云作雪醅 出自 [宋] 梅均 ·《游石台寺遇雪 》
- 瓮澄雪水酿春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《蜜渍梅花 》
- 北陆迎寒酿雪霜 出自 [宋] 华岳 ·《惜秋 其一 》
- 寒山戴雪晚峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 雪寒谁与戴家期 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 谁能戴雪三千丈 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 千峰万峰锁寒色 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》
- 雪峰飞向越溪来 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其四 》