“乱峰空锁一溪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱峰空锁一溪寒”出自哪首诗？
答案： “乱峰空锁一溪寒”出自： 宋代 周紫芝的 《水西壁间见吕居仁绝句次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn fēng kōng suǒ yī xī hán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“乱峰空锁一溪寒”的上一句是什么？
答案：
“乱峰空锁一溪寒”的上一句是： 不见穷愁孟东野 , 诗句拼音为： bù jiàn qióng chóu mèng dōng yě
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“乱峰空锁一溪寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乱峰空锁一溪寒”已经是最后一句了。
“乱峰空锁一溪寒”全诗
水西壁间见吕居仁绝句次其韵 (shuǐ xī bì jiān jiàn lǚ jū rén jué jù cì qí yùn)
秋霜落後题诗处，醉墨淋漓苦未乾。
不见穷愁孟东野，乱峰空锁一溪寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“乱峰空锁一溪寒”繁体原文
水西壁間見吕居仁絕句次其韻
秋霜落後題詩處，醉墨淋漓苦未乾。
不見窮愁孟東野，亂峰空鎖一溪寒。
“乱峰空锁一溪寒”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋霜落後题诗处，醉墨淋漓苦未乾。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
不见穷愁孟东野，乱峰空锁一溪寒。
“乱峰空锁一溪寒”全诗注音
秋霜落後题诗处，醉墨淋漓苦未乾。
不见穷愁孟东野，乱峰空锁一溪寒。
“乱峰空锁一溪寒”全诗翻译
译文：
秋霜落后，我在题诗的地方，用醉意涂抹的墨汁还未干透。
不见孟东野的穷愁，只有乱石峰峦将一条寒冷的溪流牢牢锁住。
全文总结：诗人在秋霜落后的景色中，醉意尚存，用醉墨在题诗之地写下了几句诗。诗中表达了对孟东野不见穷愁的思念，描绘了乱石峰峦围绕、寒冷溪流被束缚的景象。
“乱峰空锁一溪寒”总结赏析
赏析：: 这首诗《水西壁间见吕居仁绝句次其韵》以秋天的景色为背景，表现了诗人对自然景色和人物的深刻感受。诗人通过描绘秋霜落后的景象，展现了大自然的变迁和不可逆转的时光流转。
首句 "秋霜落後题诗处" 呈现了秋天的凛冽和深沉，秋霜的降临象征着寒冷的季节，而诗人却在此时前来题诗，可见他对吕居仁的敬仰和情感之深。"醉墨淋漓苦未乾" 则通过"醉墨"来形容诗人的情感充沛，写意横溢，但又以"苦未乾"表达了刚写完诗的情感还未消散，有一种愈发深沉的意味。
接下来的两句 "不见穷愁孟东野，乱峰空锁一溪寒" 描述了吕居仁和孟东野两位文人的情景。"不见穷愁孟东野" 中的"穷愁"表达了孟东野的内心世界，而"乱峰空锁一溪寒" 描绘了吕居仁所处的环境，意境深远，令人沉思。
标签: 写景，抒情，友情
“乱峰空锁一溪寒”相关诗句：
- 乱峰空锁一溪寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 山锁清溪溪锁峰 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其一 》
- 松篁寒锁一溪云 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 松篁寒锁一溪云 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 一溪空锁月弯环 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 千峰万峰锁寒色 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》
- 烟霞锁乱峰 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 斜阳锁乱峰 出自 [宋] 张绍文 ·《锺山路间 》
- 乱峰闲锁栋梁烟 出自 [唐] 齐己 ·《江上望远山寄郑谷郎中 》
- 乱愁依旧锁眉峰 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 孤峰寒遶一条溪 出自 [唐] 赵嘏 ·《吴门梦故山 》
- 乱云空锁白莲庵 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 云锁峰头玉叶寒 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 云锁峰头玉叶寒 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 佛峰空锁古今愁 出自 [宋] 汪元量 ·《戏马台 》
- 关门不锁寒溪水 出自 [唐] 李涉 ·《再宿武关 》
- 乱峰寒蔽日 出自 [宋] 释文珦 ·《题故人溪亭 》
- 乱峰寒影暮 出自 [唐] 灵一 ·《送范律师往果州 》
- 寒锁空江梦 出自 [唐] 戴司颜 ·《江上雨 》
- 乱峰寒木更孤舟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《曲江野眺 》