“江风朝暮半晴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江风朝暮半晴阴”出自哪首诗？
答案： “江风朝暮半晴阴”出自： 宋代 林桷的 《李白书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng fēng cháo mù bàn qíng yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江风朝暮半晴阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江风朝暮半晴阴”已经是第一句了。
问题3：“江风朝暮半晴阴”的下一句是什么？
答案： “江风朝暮半晴阴”的下一句是： 绀宇飞甍接翠岑 , 诗句拼音为： gàn yǔ fēi méng jiē cuì cén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江风朝暮半晴阴”全诗
李白书堂 (lǐ bái shū táng)
江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。
千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。
犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“江风朝暮半晴阴”繁体原文
李白書堂
江風朝暮半晴陰，紺宇飛甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍，身從鷗鷺得相尋。
千年舞袖雲崖冷，幾度桃花春水深。
猶有門前舊詩句，松風萬壑老龍吟。
“江风朝暮半晴阴”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。
“江风朝暮半晴阴”全诗注音
江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。
千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。
犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。
“江风朝暮半晴阴”全诗翻译
译文：
江边的风在早晚时分时而半晴时而半阴，蓝色的屋檐如飞翔的翠岑一般相连。
曾经手摘过匏瓜，但并未完全品尝，如今我身形轻盈像鸥鹭，和你相伴相随。
千年来，舞袖飘扬在云端的崖冷冷清清，桃花开过几度，都在深邃的春水中。
门前依然留有古老的诗句，松风吹过万壑，仿佛老龙在吟唱。
全诗描绘了江边的风景和诗人对于美丽自然的赞美，以及与伴侣相伴的温馨画面。古色古香的景致与诗人的情感相互融合，流露出淡淡的哀愁和对于岁月流逝的感慨。而“手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻”一句，可理解为未曾尽兴而有所遗憾，但现在有了伴侣的陪伴，不再孤单。整体而言，这首古文表达了诗人对于自然之美和感情之真挚的体悟。
“江风朝暮半晴阴”相关诗句：
- 江风朝暮半晴阴 出自 [宋] 林桷 ·《李白书堂 》
- 江氛朝暮半晴阴 出自 [宋] 阜民 ·《题太白五松书堂 》
- 江风不定半晴阴 出自 [唐] 李绅 ·《泝西江 》
- 晴阴与朝暮 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 阴晴及朝暮 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 阴晴变朝暮 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 阴晴朝暮间 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 阴晴无朝暮 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 阴晴朝暮变炎凉 出自 [宋] 黄大临 ·《留别 》
- 饱看阴晴变朝暮 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 阴晴朝暮若能殚 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二九 》
- 阴晴何常有朝暮 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 阴晴朝暮几回新 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 望云楼 》
- 阴晴朝暮烟云没 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 阴晴朝暮天容变 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 囊风阁雨半晴阴 出自 [宋] 范成大 ·《渡太湖 》
- 风朝露夜阴晴里 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 春风犹放半江晴 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》