“此境属诗家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此境属诗家”出自哪首诗？
答案： “此境属诗家”出自： 唐代 刘得仁的 《池上宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ jìng shǔ shī jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此境属诗家”的上一句是什么？
答案：
“此境属诗家”的上一句是： 凉风白露夕 , 诗句拼音为： liáng fēng bái lù xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此境属诗家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此境属诗家”已经是最后一句了。
“此境属诗家”全诗
池上宿 (chí shàng sù)
事事不求奢，长吟省叹嗟。
无才堪世弃，有句向谁夸。
老树呈秋色，空池浸月华。
凉风白露夕，此境属诗家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“此境属诗家”繁体原文
池上宿
事事不求奢，長吟省嘆嗟。
無才堪世棄，有句向誰誇。
老樹呈秋色，空池浸月華。
涼風白露夕，此境屬詩家。
“此境属诗家”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
事事不求奢，长吟省叹嗟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无才堪世弃，有句向谁夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树呈秋色，空池浸月华。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凉风白露夕，此境属诗家。
“此境属诗家”全诗注音
事事不求奢，长吟省叹嗟。
无才堪世弃，有句向谁夸。
老树呈秋色，空池浸月华。
凉风白露夕，此境属诗家。
“此境属诗家”全诗翻译
译文：
事事不求奢，一切事物都不追求奢华富丽，
长吟省叹嗟。常常长吟不止，省察内心，叹息叹惜。
无才堪世弃，认为自己没有才华，不堪在世间被抛弃，
有句向谁夸。有些句子想要向谁夸耀呢？
老树呈秋色，古老的树木展现出深秋的颜色，
空池浸月华。空旷的池塘浸泡在皎洁的月光中。
凉风白露夕，凉风吹拂，白露滴下，夜晚来临，
此境属诗家。这种景致适宜于诗人的创作。
总结：
这首诗表达了诗人对简朴生活的向往，他不追求世俗的繁华富贵，常常长吟自省，感叹人生的无奈。他自认无才，不被社会所接纳，但仍然有一些句子想要与人分享。描写古老树木的深秋景色和池塘中的月光倒映，凉风拂面，白露滴落，形成了一幅宁静幽雅的画面，这样的境景正是诗人所钟爱、适宜于诗人的创作。整首诗表现了诗人内心的深沉思索和对自然的热爱之情。
“此境属诗家”相关诗句：
- 此境属诗家 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 江湖境尽属君家 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 此时佳境属闲人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 此中真境属神仙 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 此中正属忘怀境 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其八 》
- 诗家眷属酒家仙 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》
- 诗家眷属通诗谱 出自 [宋] 徐集孙 ·《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵 》
- 比兴属诗家 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 题咏属诗家 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其一 》
- 诗家境有余 出自 [唐] 姚合 ·《酬李廓精舍南台望月见寄 》
- 固应黄竹属诗家 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守洪倅喜雪 》
- 风流常是属诗家 出自 [宋] 王珪 ·《送陆子履修撰出守澶渊 》
- 敬亭山属谢家诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 清新俊逸属诗家 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 》
- 登高能赋属诗家 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 景属诗家费捻须 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 品题从昔属诗家 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵叶无咎栀子花 》
- 今属诗家姚武功 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其一 》
- 郤縠诗书属将家 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其二 》
- 今人几个属诗家 出自 [唐] 秦系 ·《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 》