首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北山值雪偶成 > 此行属寒沍

“此行属寒沍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此行属寒沍”出自哪首诗？

答案： “此行属寒沍”出自： 宋代 卫宗武的 《北山值雪偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng shǔ hán hù ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题2：“此行属寒沍”的上一句是什么？

答案： “此行属寒沍”的上一句是： 佳趣备四时 , 诗句拼音为： jiā qù bèi sì shí ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题3：“此行属寒沍”的下一句是什么？

答案： “此行属寒沍”的下一句是： 喜遇腊雪飞 , 诗句拼音为： xǐ yù là xuě fēi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“此行属寒沍”全诗

北山值雪偶成 (běi shān zhí xuě ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

艮象涵万有，佳趣备四时。
此行属寒沍，喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。
森森千碧林，缘饰如珠玑。
旋观压层岭，烂若银成围。
一天散和气，万境凝清辉。
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。
问山何幻怪，顷刻顔面非。
苍苍改正色，皓皓浮须眉。
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。
对之岂徒酒，而可不以诗。
因诗探山意，春信横南枝。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，○仄○平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○仄平仄平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄○平平。

gèn xiàng hán wàn yǒu ， jiā qù bèi sì shí 。
cǐ xíng shǔ hán hù ， xǐ yù là xuě fēi 。
chēng chēng chū jí xiàn ， càn càn fēn wēi ruí 。
bēn téng jiàn chéng zhèn ， shì zuò lóng fèng chí 。
sēn sēn qiān bì lín ， yuán shì rú zhū jī 。
xuán guān yā céng lǐng ， làn ruò yín chéng wéi 。
yī tiān sàn hé qì ， wàn jìng níng qīng huī 。
fēi yáng dào xiǔ rǎng ， chòu fǔ wèi shén qí 。
wèn shān hé huàn guài ， qǐng kè yán miàn fēi 。
cāng cāng gǎi zhèng sè ， hào hào fú xū méi 。
wǒ lái féng cǐ ruì ， shuǎng kǎi liú gān pí 。
duì zhī qǐ tú jiǔ ， ér kě bù yǐ shī 。
yīn shī tàn shān yì ， chūn xìn héng nán zhī 。

“此行属寒沍”繁体原文

北山值雪偶成

艮象涵萬有，佳趣備四時。
此行屬寒沍，喜遇臘雪飛。
琤琤初集霰，粲粲紛葳蕤。
奔騰漸成陣，勢作龍鳳馳。
森森千碧林，緣飾如珠璣。
旋觀壓層嶺，爛若銀成圍。
一天散和氣，萬境凝清輝。
飛揚到朽壤，臭腐爲神奇。
問山何幻怪，頃刻顔面非。
蒼蒼改正色，皓皓浮鬚眉。
我來逢此瑞，爽塏流肝脾。
對之豈徒酒，而可不以詩。
因詩探山意，春信橫南枝。

“此行属寒沍”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
艮象涵万有，佳趣备四时。

仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
此行属寒沍，喜遇腊雪飞。

平平平仄仄，仄仄平平平。
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。

平平平仄平，○仄○平平。
森森千碧林，缘饰如珠玑。

平○仄平仄，仄仄平平平。
旋观压层岭，烂若银成围。

仄平仄○仄，仄仄○平平。
一天散和气，万境凝清辉。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。

仄平平仄仄，○仄平仄平。
问山何幻怪，顷刻顔面非。

○○仄○仄，仄仄平平平。
苍苍改正色，皓皓浮须眉。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
对之岂徒酒，而可不以诗。

平平平平仄，平仄○平平。
因诗探山意，春信横南枝。

“此行属寒沍”全诗注音

gèn xiàng hán wàn yǒu ， jiā qù bèi sì shí 。

艮象涵万有，佳趣备四时。

cǐ xíng shǔ hán hù ， xǐ yù là xuě fēi 。

此行属寒沍，喜遇腊雪飞。

chēng chēng chū jí xiàn ， càn càn fēn wēi ruí 。

琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。

bēn téng jiàn chéng zhèn ， shì zuò lóng fèng chí 。

奔腾渐成阵，势作龙凤驰。

sēn sēn qiān bì lín ， yuán shì rú zhū jī 。

森森千碧林，缘饰如珠玑。

xuán guān yā céng lǐng ， làn ruò yín chéng wéi 。

旋观压层岭，烂若银成围。

yī tiān sàn hé qì ， wàn jìng níng qīng huī 。

一天散和气，万境凝清辉。

fēi yáng dào xiǔ rǎng ， chòu fǔ wèi shén qí 。

飞扬到朽壤，臭腐为神奇。

wèn shān hé huàn guài ， qǐng kè yán miàn fēi 。

问山何幻怪，顷刻顔面非。

cāng cāng gǎi zhèng sè ， hào hào fú xū méi 。

苍苍改正色，皓皓浮须眉。

wǒ lái féng cǐ ruì ， shuǎng kǎi liú gān pí 。

我来逢此瑞，爽垲流肝脾。

duì zhī qǐ tú jiǔ ， ér kě bù yǐ shī 。

对之岂徒酒，而可不以诗。

yīn shī tàn shān yì ， chūn xìn héng nán zhī 。

因诗探山意，春信横南枝。

“此行属寒沍”全诗翻译

译文：

艮象涵万有，意味着大自然包容着无尽的生灵和事物，佳趣则蕴含四季的美好景色。此行虽属寒冷，但喜遇腊月飞舞的雪花。琴声悠扬如初集的霰，光彩夺目如纷葳蕤。奔腾的气势逐渐形成阵势，宛如龙凤飞驰。茂密的碧林点缀如珠玑，蜿蜒的山道仿佛银带围绕。万境之间弥漫着和煦的气息，清辉凝聚在大地之上。即便是腐朽的土壤，也因这神奇景象而焕发生机。山中出现怪异景象，一刹那之间，山颜面目大变，苍苍山色变幻，皓皓白雪浮动，给人以耳目之新。我在此逢到这吉祥瑞兆，感觉心境宽爽，肝脾舒畅。面对这美景，岂能只靠酒，还需用诗来抒发内心对山的感悟。因为这诗，我洞悉了山的意义，春天的气息自南枝横流而来。

“此行属寒沍”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“此行属寒沍”相关诗句：

“此行属寒沍”每个字的意思：

包含“此行属寒沍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂