“趁水泛船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁水泛船”出自哪首诗?
答案: “趁水泛船”出自: 宋代 释道昌的 《颂古五十七首 其四三》, 诗句拼音为: chèn shuǐ fàn chuán 。
问题2:“趁水泛船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“趁水泛船”已经是第一句了。
问题3:“趁水泛船”的下一句是什么?
答案: “趁水泛船”的下一句是: 随泥作佛 , 诗句拼音为: suí ní zuò fó ,诗句平仄:平○仄仄。
“趁水泛船”全诗
颂古五十七首 其四三 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì sān)
趁水泛船,随泥作佛。
船行佛成,水泥不物。
有拄杖兮与拄杖,船中轻荡桨。
无拄杖兮夺拄杖,佛面巧出相。
好手芭蕉眼不开,塞壑填沟何处来。
仄仄仄平,平○仄仄。
平○仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平○○仄仄。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄平。
“趁水泛船”繁体原文
頌古五十七首 其四三
趁水泛船,隨泥作佛。
船行佛成,水泥不物。
有拄杖兮與拄杖,船中輕蕩槳。
無拄杖兮奪拄杖,佛面巧出相。
好手芭蕉眼不開,塞壑填溝何處來。
“趁水泛船”全诗注音
趁水泛船,随泥作佛。
船行佛成,水泥不物。
有拄杖兮与拄杖,船中轻荡桨。
无拄杖兮夺拄杖,佛面巧出相。
好手芭蕉眼不开,塞壑填沟何处来。
“趁水泛船”全诗翻译
译文:
趁着水面上泛船,仿佛随着泥沙成为一尊佛像。
船在水上航行,佛像成形,而水与泥却无法阻挡。
有人手拄着船桨,船在水中轻巧地荡漾。
也有人手中无拄杖,却夺过他人的拄杖,佛像的面容巧妙地显现出来。
一位擅长掌控船只的人闭着双眼,就像芭蕉的眼睛一样不睁开,究竟是在哪里堵塞沟渠而来?
总结:这段古文描写了人在水上泛船,其中有人手持拄杖掌舵,船行顺利,佛像成型;也有人夺取他人拄杖,佛像仍然巧妙显现;另有人闭着眼睛操控船只,不开眼的情况下堵塞沟渠。整段文字蕴含着一种隐喻,意在表达生活中的巧妙和不确定性。
“趁水泛船”总结赏析
赏析:这首诗《颂古五十七首 其四三》是释道昌创作的一首佛教颂古诗,通过诗意的语言表达了佛教的深刻思想。
首先,诗人以“趁水泛船,随泥作佛”开篇,表达了修行佛法的决心。水泛船般轻盈,随着泥浆的变化而修行,这里水和泥的对比,暗示了人生的浮沉和变幻,佛法则是稳定的信仰。
接着,诗中提到“有拄杖兮与拄杖”,表现了一种平和的状态,船中的拄杖与船桨相辅相成,宛如修行者与佛法相互依存,和谐共生。
然后,诗句“无拄杖兮夺拄杖,佛面巧出相”传达了修行中的困难和佛法的奥妙。修行者有时会失去自己的支撑,但佛法仍会巧妙地显现出来,给予指引。
最后,诗末提到“好手芭蕉眼不开,塞壑填沟何处来”,意味着修行者的视野变得宽广,不再受限于外在的困扰,能够填平内心的坎坷和困境,达到了心境的平和。
“趁水泛船”相关诗句:
- 趁水泛船 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 泛泛水中船 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 野水趁船跳白鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 定趁湾头水上船 出自 [宋] 徐瑞 ·《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵爲谢 其二 》
- 易趁东风上水船 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 也趁千艘落水船 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 泛泛鱼儿趁晚嬉 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 扣船欲泛吴江水 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 水泛商船鼓笛浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州寒食 》
- 更泛潇湘下水船 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 公泛浯溪春水船 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 琴水邀荣泛画船 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋赠容州刺史马鲠臣持国 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 泛泛乘世如虚船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 泛泛楼船游极浦 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 画船江泛泛 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 水凫泛泛强随时 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 时情泛泛水中鳬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》