“野水趁船跳白鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水趁船跳白鱼”出自哪首诗?
答案: “野水趁船跳白鱼”出自: 宋代 吕本中的 《初夏即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ chèn chuán tiào bái yú ,诗句平仄: 。
问题2:“野水趁船跳白鱼”的上一句是什么?
答案:
“野水趁船跳白鱼”的上一句是: 晴阶仰日卧红药 , 诗句拼音为: qíng jiē yǎng rì wò hóng yào
,诗句平仄: 。
问题3:“野水趁船跳白鱼”的下一句是什么?
答案: “野水趁船跳白鱼”的下一句是: 多病且参篐桶话 , 诗句拼音为: duō bìng qiě cān gū tǒng huà ,诗句平仄:平仄○○。
“野水趁船跳白鱼”全诗
初夏即事 (chū xià jí shì)
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
平平平平仄平平,平平平○仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○○?仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
“野水趁船跳白鱼”繁体原文
初夏即事
歌呼連牆亦任渠,移門賓從又何如。
晴階仰日卧紅藥,野水趁船跳白魚。
多病且参篐桶話,得閑時近養生書。
平生不盡幽居興,付與長江拯釣車。
“野水趁船跳白鱼”韵律对照
平平平平仄平平,平平平○仄平○。
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
平仄○○?仄仄,仄平平仄仄平平。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
“野水趁船跳白鱼”全诗注音
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
“野水趁船跳白鱼”全诗翻译
译文:
唱着歌儿,就走到墙边上去,任凭他怎么呼叫,就是不过去。搬了门,宾客却从哪边进来呢?这可如何是好呢?
晴朗的台阶上,仰卧着,日光照在红色的草药上,野水来了,船也跳动着,白色的鱼儿快活地跳跃。
多病且去摘些篐筐和木桶说话,闲暇时就靠近养生之书,调理身体。
平日里所向往的幽居生活兴致未尽,现在却把这一切都交付给了长江的垂钓之船。
全文总结:
这段古文描写了诗人的闲适生活。他在屋里唱歌,乐在其中,不愿意过墙去应付客人。晴朗的天气,他躺在台阶上,享受着阳光的照耀,周围的景色也美好宜人,让人心旷神怡。尽管他有些病痛,但他会摘一些篓筐和木桶交谈,也会在空闲时研读养生之书来调理身体。他平时喜欢安静的生活,现在他把这份愉悦的心情都交付给长江上垂钓的船舶。整篇文章表现了诗人的宁静和对自然生活的向往。
“野水趁船跳白鱼”相关诗句:
- 野水趁船跳白鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 野水萍开獭趁鱼 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》
- 船尾跳鱼拨刺鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成一绝 》
- 水边跳鱼翻水响 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 白雨跳珠乱入船 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 》
- 白鱼跳尺玉 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 翻藻白鱼跳 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 四 》
- 泉落白鱼跳 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉 》
- 白鱼跳处急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涡口 》
- 江晓白鱼跳 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其六 》
- 游鱼跳水面 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一二 》
- 跳鱼水捣弯 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其二 》
- 趁水泛船 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 白鱼跳舟神禹出 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 清波白石小鱼跳 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 水深红尾自跳鱼 出自 [宋] 高荷 ·《句 其三 》
- 水上摆子狞鱼跳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其一 》
- 游鱼跳水乱澄潭 出自 [宋] 晁公遡 ·《蜀江 》
- 易趁东风上水船 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 定趁湾头水上船 出自 [宋] 徐瑞 ·《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵爲谢 其二 》