“时情泛泛水中鳬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时情泛泛水中鳬”出自哪首诗?
答案: “时情泛泛水中鳬”出自: 宋代 方岳的 《次韵郑省仓见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qíng fàn fàn shuǐ zhōng fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“时情泛泛水中鳬”的上一句是什么?
答案:
“时情泛泛水中鳬”的上一句是: 岁事沈沈江上月 , 诗句拼音为: suì shì shěn shěn jiāng shàng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“时情泛泛水中鳬”的下一句是什么?
答案: “时情泛泛水中鳬”的下一句是: 路贫如此谁来往 , 诗句拼音为: lù pín rú cǐ shuí lái wǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“时情泛泛水中鳬”全诗
次韵郑省仓见寄 其二 (cì yùn zhèng shěng cāng jiàn jì qí èr)
老年梦不到歌姝,一笑离尊孰与娱。
岁事沈沈江上月,时情泛泛水中鳬。
路贫如此谁来往,山意於人定有无。
牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“时情泛泛水中鳬”繁体原文
次韻鄭省倉見寄 其二
老年夢不到歌姝,一笑離尊孰與娛。
歲事沈沈江上月,時情汎汎水中鳬。
路貧如此誰來往,山意於人定有無。
牢落不堪持說似,詩成時一寄奚奴。
“时情泛泛水中鳬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老年梦不到歌姝,一笑离尊孰与娱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁事沈沈江上月,时情泛泛水中鳬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路贫如此谁来往,山意於人定有无。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴。
“时情泛泛水中鳬”全诗注音
老年梦不到歌姝,一笑离尊孰与娱。
岁事沈沈江上月,时情泛泛水中鳬。
路贫如此谁来往,山意於人定有无。
牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴。
“时情泛泛水中鳬”全诗翻译
译文:
老年无法梦见美丽的歌姝,一笑间离开酒杯,何与享乐相比。岁月渐渐沉淀如江水上的明月,时光的情感在水面上荡漾,如同水中的野鸭。贫困之路如此,谁会前来往来,山中的意境定然有无尽的深意。身陷困境难以自拔,言语难以表达,就像诗篇完成时寄托给奚奴一样。
“时情泛泛水中鳬”相关诗句:
- 时情泛泛水中鳬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 诗情鳬泛泛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 泛如水中鳬 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 安能鳬泛水中乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其二 》
- 远浦卧看鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 波鳬泛泛骚人卜 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 千里一身鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 羣鳬泛泛倦飞还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 江鳬泛泛随波远 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 水凫泛泛强随时 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 人生泛泛水中凫 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 昔爲泛泛鳬 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 泛泛骚客鳬 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》