“两条黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两条黄金”出自哪首诗？
答案： “两条黄金”出自： 唐代 秦韬玉的 《吹笙歌》， 诗句拼音为： liǎng tiáo huáng jīn 。
问题2：“两条黄金”的上一句是什么？
答案：
“两条黄金”的上一句是： 弯弯狂月压秋波 , 诗句拼音为： wān wān kuáng yuè yā qiū bō
。
问题3：“两条黄金”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“两条黄金”已经是最后一句了。
“两条黄金”全诗
吹笙歌 (chuī shēng gē)
信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波，两条黄金
仄平平○平平平，仄仄○○平仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄平平平平平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，○○平平○仄仄。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄○○仄○○仄。
仄仄平○仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，○○仄仄平○仄。
“两条黄金”繁体原文
吹笙歌
信陵名重憐高才，見我長吹青眼開。
便出燕姬再傾醑，此時花下逢仙侶。
彎彎狂月壓秋波，兩條黃金
“两条黄金”全诗注音
信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波，两条黄金
“两条黄金”全诗翻译
译文：
信陵的名声很重，对高才能的人很是怜悯，他看到我吹奏长笛时，青色的眼睛亮了起来。
于是他走出来，燕姬再次斟满酒杯，此时在花丛下遇见了仙侣。
弯弯的狂暴月亮镇压着秋水的波纹，两条黄金般的光芒…
“两条黄金”相关诗句：
- 两条黄金 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 云水清理两条（《五灯会元》作「两条分」） 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 两两黄鹂色似金 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 六 》
- 两两黄鹂色似金 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 两双条脱皆金玉 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 琢成金地两条冰 出自 [唐] 曹松 ·《水精念珠 》
- 剩蹙黄金线几条 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 柳条穿颊洗黄金 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 赤黄条索金鎝头 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 伊水黄金线一条 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 复捻黄金作柳条 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 黄金八百两 出自 [宋] 邵雍 ·《代书戏祖龙图 》
- 赤条条处两肩担 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 万两黄金也合消 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 黄芽白雪两飞金 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 柳色黄深两壁金 出自 [宋] 胡宏 ·《雨中偶成 》
- 万两黄金价不高 出自 [唐] 芒鞵道人 ·《芒鞵诗 》
- 万两黄金终不换 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三九 》