“重来隔五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来隔五年”出自哪首诗?
答案: “重来隔五年”出自: 宋代 释圆悟的 《题宝山寺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái gé wǔ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来隔五年”的上一句是什么?
答案:
“重来隔五年”的上一句是: 寓此曾三夏 , 诗句拼音为:yù cǐ céng sān xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来隔五年”的下一句是什么?
答案: “重来隔五年”的下一句是: 溪山亦良是 , 诗句拼音为: xī shān yì liáng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“重来隔五年”全诗
题宝山寺二首 其一 (tí bǎo shān sì èr shǒu qí yī)
寓此曾三夏,重来隔五年。
溪山亦良是,怀想转凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“重来隔五年”繁体原文
題寶山寺二首 其一
寓此曾三夏,重來隔五年。
溪山亦良是,懷想轉凄然。
“重来隔五年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓此曾三夏,重来隔五年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
溪山亦良是,怀想转凄然。
“重来隔五年”全诗注音
寓此曾三夏,重来隔五年。
溪山亦良是,怀想转凄然。
“重来隔五年”全诗翻译
译文:
寓在这里已经有三个夏天了,再次来到这里已经隔了五年。溪山依旧美好,但内心的怀念却变得更加凄凉。
全诗通过描述作者在同一个地方停留了三个夏天,然后又隔了五年再次回来,感受到溪山依旧美好的景色,但内心却充满了怀念和凄凉的情感。这些时间的变化使得景色和情感产生了明显的反差,展现了作者对过往时光的思念之情。
“重来隔五年”相关诗句:
- 重来隔五年 出自 [宋] 释圆悟 ·《题宝山寺二首 其一 》
- 重来又隔年 出自 [唐] 周贺 ·《同朱庆余宿翊西上人房 》
- 共道重来便隔年 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 五年重来兹 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 重来十五年 出自 [宋] 刘挚 ·《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 》
- 何似重来十五年 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》
- 蜡屐重来十五年 出自 [宋] 刘摰 ·《福严寺呈贯之少卿并诸禅老 》
- 屈指重来十五年 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八一 》
- 一别重来十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《题代度寺 》
- 五更注想隔重云 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 》
- 五年隔异县 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 五年如隔世 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 五年生死隔 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 百年五岳隔华戎 出自 [宋] 真德秀 ·《题南岳 》
- 五年霄汉隔音尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 五年分疏太隔脉 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 五年魂梦隔江湖 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 五年别泪隔秋风 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 天暌地隔十五年 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 漂荡俄惊五年隔 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》