“五更注想隔重云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更注想隔重云”出自哪首诗?
答案: “五更注想隔重云”出自: 宋代 张耒的 《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng zhù xiǎng gé chóng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五更注想隔重云”的上一句是什么?
答案:
“五更注想隔重云”的上一句是: 欲盗羲和一点春 , 诗句拼音为:yù dào xī hé yī diǎn chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“五更注想隔重云”的下一句是什么?
答案: “五更注想隔重云”的下一句是: 如何但欲独不死 , 诗句拼音为: rú hé dàn yù dú bù sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“五更注想隔重云”全诗
元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 (yuán zhōng xué shì bā xiōng lěi lí jīng shī yuǎn méng zhuī sòng xǔ huì fú dān fǎ tuō gù jìng wèi huì jí fù wǔ jué jù qí sān)
欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“五更注想隔重云”繁体原文
元忠學士八兄耒離京師遠蒙追送許惠服丹法託故竟未惠及賦五絕句 其三
欲盜羲和一點春,五更注想隔重雲。
如何但欲獨不死,分我刀圭未費君。
“五更注想隔重云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。
“五更注想隔重云”全诗注音
欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。
“五更注想隔重云”全诗翻译
译文:
想要偷取羲和的一点春光,就在清晨时分躲藏在浓密的云层之间。
虽然想要独自生存,但愿为你分割刀圭(古代玉器)而不会让你承担任何费用。
全文总结:
这段古文描述了主人公想要偷走春光的愿望,他在清晨时分躲藏在云层之间,企图窃取一点羲和(传说中的太阳女神)所掌管的春天之美。然而,他并不只是想单纯地活下来,而是愿意为自己和他人分割一件名贵的玉器,这显示出他有一份大义和情谊之心。
“五更注想隔重云”总结赏析
这首诗的主题似乎是表达了诗人对远离京师的怀念之情,以及对远方亲友的思念。现在让我来详细赏析:一下这首诗:
赏析::
这首诗是张耒创作的,表达了他对远离京师、隔着重重云雾的亲友的思念之情。诗中以羲和一点春的形象,象征着春天的美好和生机。然而,诗人却身处在远方,五更钟声注入了他的思绪,使得他越发怀念故乡的景色和亲友的相聚。
在第二句中,诗人提到了“如何但欲独不死”,这句话反映了他渴望返乡的心情。他不希望自己就这样永远地远离故土,渴望能够重逢故友。
最后两句表达了诗人对亲友的深情。他希望能够将一点春意分享给远方的亲友,以示思念之情。同时,他提到了“刀圭”,这可能是指珍贵的礼物或信物,表示他虽然不能亲自前往,但依然希望能够通过礼物来表达他的诚挚情感。
“五更注想隔重云”相关诗句:
- 五更注想隔重云 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 》
- 更隔几重云 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其一 》
- 九重注想闻犹告 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 更向妆台重注口 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 二 》
- 重来隔五年 出自 [宋] 释圆悟 ·《题宝山寺二首 其一 》
- 五更钟隔岳 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 更想五老峰 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 更想五年後 出自 [唐] 白居易 ·《种柳三咏 三 》
- 云水重重隔 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》
- 情话想无云母隔 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- (原注云:「五言一首 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 一 》
- 更因云窦注西田 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 五更归梦隔胥涛 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其三 》
- 隔山谁动五更锺 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其三 》
- 注出《择里志》题注云:「宣庙时有僧得之岩石间云 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 远更不受重城隔 出自 [宋] 潘希白 ·《凉夜 》
- 更堪烟岭隔千重 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 更隔蓬山一万重 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 想得更当和鼎重 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其五 》
- (同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》