“五更注想隔重云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五更注想隔重云”出自哪首诗?

答案:五更注想隔重云”出自: 宋代 张耒 《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng zhù xiǎng gé chóng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“五更注想隔重云”的上一句是什么?

答案:五更注想隔重云”的上一句是: 欲盗羲和一点春 , 诗句拼音为:yù dào xī hé yī diǎn chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“五更注想隔重云”的下一句是什么?

答案:五更注想隔重云”的下一句是: 如何但欲独不死 , 诗句拼音为: rú hé dàn yù dú bù sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“五更注想隔重云”全诗

元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 (yuán zhōng xué shì bā xiōng lěi lí jīng shī yuǎn méng zhuī sòng xǔ huì fú dān fǎ tuō gù jìng wèi huì jí fù wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

yù dào xī hé yī diǎn chūn , wǔ gēng zhù xiǎng gé chóng yún 。
rú hé dàn yù dú bù sǐ , fēn wǒ dāo guī wèi fèi jūn 。

“五更注想隔重云”繁体原文

元忠學士八兄耒離京師遠蒙追送許惠服丹法託故竟未惠及賦五絕句 其三

欲盜羲和一點春,五更注想隔重雲。
如何但欲獨不死,分我刀圭未費君。

“五更注想隔重云”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

“五更注想隔重云”全诗注音

yù dào xī hé yī diǎn chūn , wǔ gēng zhù xiǎng gé chóng yún 。

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。

rú hé dàn yù dú bù sǐ , fēn wǒ dāo guī wèi fèi jūn 。

如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

“五更注想隔重云”全诗翻译

译文:
想要偷取羲和的一点春光,就在清晨时分躲藏在浓密的云层之间。
虽然想要独自生存,但愿为你分割刀圭(古代玉器)而不会让你承担任何费用。
全文总结:
这段古文描述了主人公想要偷走春光的愿望,他在清晨时分躲藏在云层之间,企图窃取一点羲和(传说中的太阳女神)所掌管的春天之美。然而,他并不只是想单纯地活下来,而是愿意为自己和他人分割一件名贵的玉器,这显示出他有一份大义和情谊之心。

“五更注想隔重云”总结赏析

这首诗的主题似乎是表达了诗人对远离京师的怀念之情,以及对远方亲友的思念。现在让我来详细赏析:一下这首诗:
赏析::
这首诗是张耒创作的,表达了他对远离京师、隔着重重云雾的亲友的思念之情。诗中以羲和一点春的形象,象征着春天的美好和生机。然而,诗人却身处在远方,五更钟声注入了他的思绪,使得他越发怀念故乡的景色和亲友的相聚。
在第二句中,诗人提到了“如何但欲独不死”,这句话反映了他渴望返乡的心情。他不希望自己就这样永远地远离故土,渴望能够重逢故友。
最后两句表达了诗人对亲友的深情。他希望能够将一点春意分享给远方的亲友,以示思念之情。同时,他提到了“刀圭”,这可能是指珍贵的礼物或信物,表示他虽然不能亲自前往,但依然希望能够通过礼物来表达他的诚挚情感。

“五更注想隔重云”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“五更注想隔重云”相关诗句: