“曾被西风吹异香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾被西风吹异香”出自哪首诗?
答案: “曾被西风吹异香”出自: 宋代 黄裳的 《谢人惠茶器并茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng bèi xī fēng chuī yì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“曾被西风吹异香”的上一句是什么?
答案:
“曾被西风吹异香”的上一句是: 岩上含章插烟雾 , 诗句拼音为: yán shàng hán zhāng chā yān wù
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“曾被西风吹异香”的下一句是什么?
答案: “曾被西风吹异香”的下一句是: 飘落人寰月中度 , 诗句拼音为: piāo luò rén huán yuè zhōng dù ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“曾被西风吹异香”全诗
谢人惠茶器并茶 (xiè rén huì chá qì bìng chá)
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
“曾被西风吹异香”繁体原文
謝人惠茶器并茶
三事文華出何處,巖上含章插烟霧。
曾被西風吹異香,飄落人寰月中度。
美林見器安所施,六角靈犀用相副。
目下發緘誰致勤,愛竹山翁傍雲住。
遽命長鬚烹且煎,一簇蠅聲急須吐。
每思北苑滑與甘,嘗厭鄉人寄來苦。
試君所惠良可稱,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鳴饑腸,但覺清多却炎暑。
幾時對話愛竹軒,更引毫甌斲詩句。
“曾被西风吹异香”韵律对照
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
平仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄平仄。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
“曾被西风吹异香”全诗注音
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
“曾被西风吹异香”全诗翻译
译文:
三件事中,文华从何处出现,悬崖上有着含章的烟雾。他曾被西风吹拂散发异香,飘落在人间,度过了一轮月亮的时光。美林见证了他的才华和智慧,六角的灵犀帮助他达成了许多事情。目前他被派遣出发,不知是谁给他发来的任务,他在爱竹山的翁人旁边住着。他匆匆命令要长时间地烹煎东西,蝇群聒噪着急地要吐出来。他经常怀念北苑的滑和甘,但也讨厌乡人寄来的苦事。试问你所赠予的良物是否可称赞,常常受益于岩坑间的雨露。他不怕饥肠鸣叫七次,只是觉得清凉中仍有些许炎暑的感觉。何时能够一同对话在爱竹轩,更进一步品味并亲手刻下诗句。
“曾被西风吹异香”总结赏析
赏析:黄裳的《谢人惠茶器并茶》以古文清丽的笔调展现了茶器、茶香和茶人间的情感交融。首部描绘了茶的神奇之处,岩上插烟雾,含章蕴义,与自然相融。接着描述了风吹茶香的奇妙,月光下飘落人间,诗意悠然。之后转向茶器,以“美林见器安所施”形象勾勒茶器之美,强调六角灵犀与茶器的完美契合。诗中亦抒发了对清茶的喜爱和对友人之感激之情。全诗清新、自然,以叙述抒怀为主,自然景物与内心情感相辅相成。
“曾被西风吹异香”相关诗句:
- 曾被西风吹异香 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 曾被东风误一吹 出自 [宋] 许元发 ·《春日田园杂兴 》
- 曾被春风尽日吹 出自 [唐] 杜牧 ·《有感 》
- 清香时被好风吹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 旋被西风吹又醒 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 奇花异草吹香风 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 异香常在好风吹 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 曾得西风借力吹 出自 [宋] 张继先 ·《白菊 》
- 西风吹稻香 出自 [宋] 陈起 ·《观羊吟 》
- 西风昨夜吹香过 出自 [宋] 何应龙 ·《木犀 》
- 西风吹老寒香圃 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 西风昨夜吹香过 出自 [宋] 何橘潭 ·《木犀 》
- 西风吹过酒头香 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 》
- 曾有西风半点香 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀二绝句 其一 》
- 画角吹香蒸素被 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 寻芳曾被暗香迷 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 西亭翠被余香薄 出自 [唐] 李商隐 ·《夜冷 》
- 香炉峰下异香风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 倏被风吹尽 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜雪梅 》
- 却被清风吹 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五 》