“暂释簿领劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂释簿领劳”出自哪首诗?
答案: “暂释簿领劳”出自: 宋代 李光的 《次韵子忱游东山古风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn shì bó lǐng láo ,诗句平仄: 。
问题2:“暂释簿领劳”的上一句是什么?
答案:
“暂释簿领劳”的上一句是: 璀璨珠玑盈 , 诗句拼音为: cuǐ càn zhū jī yíng
,诗句平仄: 。
问题3:“暂释簿领劳”的下一句是什么?
答案: “暂释簿领劳”的下一句是: 顿觉心迹清 , 诗句拼音为: dùn jué xīn jì qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“暂释簿领劳”全诗
次韵子忱游东山古风 (cì yùn zǐ chén yóu dōng shān gǔ fēng)
休沐不暇懒,趁此郊原晴。
驾言出东门,蹀躞马在垧。
江山恣游眺,颇惬幽人情。
同行有胜侣,豪气如陈登。
妙语倾锦囊,璀璨珠玑盈。
暂释簿领劳,顿觉心迹清。
人生一世中,转徙如邮亭。
爱君绝尘姿,坦坦心地平。
当年功名念,晚节师渊明。
出处岂有心,敢论亏与成。
吾衰百念冷,端如在家僧。
东山本非山,名字空峥嵘。
不见古松色,讵闻山鸟声。
演师独面壁,燕坐朝黄庭。
骨冷唤不回,蚌珠秘龛灯。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,平仄○?平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
“暂释簿领劳”繁体原文
次韻子忱游東山古風
休沐不暇懶,趁此郊原晴。
駕言出東門,蹀躞馬在坰。
江山恣游眺,頗惬幽人情。
同行有勝侣,豪氣如陳登。
妙語傾錦囊,璀璨珠璣盈。
暫釋簿領勞,頓覺心迹清。
人生一世中,轉徙如郵亭。
愛君絕塵姿,坦坦心地平。
當年功名念,晚節師淵明。
出處豈有心,敢論虧與成。
吾衰百念冷,端如在家僧。
東山本非山,名字空峥嶸。
不見古松色,詎聞山鳥聲。
演師獨面壁,燕坐朝黄庭。
骨冷喚不回,蚌珠秘龕燈。
“暂释簿领劳”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
休沐不暇懒,趁此郊原晴。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
驾言出东门,蹀躞马在垧。
平平仄平仄,○仄平平平。
江山恣游眺,颇惬幽人情。
平○仄○仄,平仄○平平。
同行有胜侣,豪气如陈登。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
妙语倾锦囊,璀璨珠玑盈。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
暂释簿领劳,顿觉心迹清。
平平仄仄○,仄仄○平平。
人生一世中,转徙如邮亭。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
爱君绝尘姿,坦坦心地平。
○平平平仄,仄仄平平平。
当年功名念,晚节师渊明。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
出处岂有心,敢论亏与成。
平平仄仄仄,平○仄平平。
吾衰百念冷,端如在家僧。
平平仄平平,平仄○?平。
东山本非山,名字空峥嵘。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
不见古松色,讵闻山鸟声。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
演师独面壁,燕坐朝黄庭。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
骨冷唤不回,蚌珠秘龛灯。
“暂释簿领劳”全诗注音
休沐不暇懒,趁此郊原晴。
驾言出东门,蹀躞马在垧。
江山恣游眺,颇惬幽人情。
同行有胜侣,豪气如陈登。
妙语倾锦囊,璀璨珠玑盈。
暂释簿领劳,顿觉心迹清。
人生一世中,转徙如邮亭。
爱君绝尘姿,坦坦心地平。
当年功名念,晚节师渊明。
出处岂有心,敢论亏与成。
吾衰百念冷,端如在家僧。
东山本非山,名字空峥嵘。
不见古松色,讵闻山鸟声。
演师独面壁,燕坐朝黄庭。
骨冷唤不回,蚌珠秘龛灯。
“暂释簿领劳”全诗翻译
译文:
休息不够,有些懒散,正好趁着天气晴朗来到这郊野原野。坐车离开东门,驾驭着马匹在田埂上跋涉。江山美景尽情游览,颇为满足于幽雅的自然风光。同行的朋友中有胜过他人的伙伴,气度豪迈,就像陈登那样。他说出的妙语如同倾倒出锦囊里的珍宝,闪耀璀璨,令人心驰神往。暂时放下繁琐的公务,心情一下子变得清爽明朗。
人生在这漫长的一世间,行踪变迁如同邮亭中的来往信件。我喜爱你的高尚品质,宛如清净平坦的心地。回想当年为功名所困扰的时候,如今已是晚年,像师子般心境高洁。东山本来并非名山,只是名字上的虚耀。古老的松树不见踪影,也听不到山鸟的鸣叫声。坐在那儿闭目冥思,仿佛是在黄庭上面对空白墙壁,内心深处宛如蚌壳里隐秘的珍珠灯火。
总结:全文:作者描述了自己在郊原晴朗的天气里游玩,与豪气的伙伴一起欣赏江山美景,暂时放下繁琐的事务,心境豁然开朗。同时,通过描绘东山并非名山的景象,表达了对功名利禄的淡漠态度,以及对内心清净的追求。在岁月的沉淀中,作者的心境逐渐平和高洁,宛如僧人一般超脱尘俗,珍视内心的宝贵。
“暂释簿领劳”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵子忱游东山古风》是李光的创作,描写了作者在东山游玩时的心境和感受。全诗构思巧妙,情感丰富,充满了豪情壮志和对人生的深刻思考。
诗中,作者首先表现了自己不愿懒散休息,而是趁着好天气出门游玩的积极心态。他骑马出城,走在郊原之间,感受着大自然的宽广和清新。这里的“蹀躞马在垧”形象地展示了他在自然中的豁达和畅快。
接下来,诗人描绘了东山的美景,表现出他对幽美山水的喜爱。与胜侣同行,豪气满怀,也反映了他对志同道合的朋友的珍视。他们之间的对话如珠玑般珍贵,使人感受到诗人内心的宁静和欢愉。
诗的后半部分,作者开始思考人生的无常和转瞬即逝。他提到了陈登,暗示了功名成就和荣华富贵的虚幻。但诗人也表现出对自己晚年的淡然,宁愿远离俗世,过一种清净宁静的生活,与古代大师渊明相提并论。
最后两节诗意地表达了东山的特殊之处,山不仅有物理存在,更有一种精神内涵,有如僧人面壁修行的宁静,以及珍贵如蚌珠的隐秘之美。整首诗通过细腻的描写和抒发诗人内心感悟,展示了他对自然、友情和人生的深刻思考,同时也传达出一种追求内心宁静和淡然的哲理。
标签: 游山、友情、人生哲理、自然美
“暂释簿领劳”相关诗句:
- 暂释簿领劳 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 拂衣释簿领 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 暂脱簿领巾 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 息肩簿领暂身轻 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 暂离簿领已清狂 出自 [宋] 韦骧 ·《过法宁僧舍 》
- 簿领迷人喜暂闲 出自 [宋] 文同 ·《题兜率寺 》
- 暂离簿领来邻邑 出自 [宋] 韦骧 ·《游寿山 》
- 暂从簿领陪卿月 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 不惮簿领劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 三年劳簿领 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 亦叹簿领劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 身劳常簿领 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 莫厌沉迷簿领劳 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 簿领还知俗吏劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 簿领劳人不少休 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 两夕山中暂释劳 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 暂劳楚泮领诸生 出自 [宋] 王奕 ·《淮安路教谢西溪己丑二月饮叠山于敬义堂有诗後三月仆至西溪见示时叠山已行矣 》
- 困於簿领 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 暂劳旌斾远劳身 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二 》